ХВАНАЛА - превод на Английски

• caught
• got
• taken
• holding
• captured
• grabbed
• trapped
• getting
• took
• catching

Примери за използване на Хванала на Български и техните преводи на Английски

Хванала е само малко кашлица.
She's just got a little bit of a cough.

Пусни храната, която си хванала!
Let go of whatever piece of food you're holding!

Сара ме е хванала в училището за беседа за бъдещи кариери.
Sarah is getting me in to do a careers talk.

Тя хванала престъпник миналата година.
She caught that criminal last year.

Хванала си си по-млад мъж, виждам.
You got yourself a younger man, I see.

Е, ти определено си хванала момента.
Well, you certainly captured the moment.

Това е било толкова отдавна, хванала си го и всичко.
That was so long ago and you trapped him in that tree and everything, so.

За да спасим онзи, когото тя е хванала.
We got to rescue this guy she's holding.

Малка стара дама те хванала за ръката и ти помогнала да пресечеш улицата.
Little old lady took you by the arm and helped you across the street.

Мисля, че съм хванала това нещо със стомаха, което е тръгнало наоколо.
I think I'm getting that stomach thing that's going around.

Хванала е Бети в апартамента ми.
She's got bettyat my apartment.

Хванала си го да краде?
You caught him stealing?

магията е хванала сърцето му.
the spell has captured his heart.

всички които си хванала тука.
everyone you have trapped here.

Ако си хванала настинка от този костюм,
If you're catching a cold from being in that outfit,

Жената го хванала за ръка и влезли в магазина.
The lady took him by the hand and went into the store.

О, не знам, донеси ми… Хайде, хванала те е анорексията.
Oh, I don't know, give me… come on, you're getting anorexic over there.

Ако си го хванала, радвам се за теб.
If you got him, I'm happy for you.

Бях хванала Алисън да флиртува с Иън отново.
I had caught Alison flirting with Ian again.

Добре, закъсняваш, хванала си автобуса И, какво, имаш… Имаш настинка?
Okay, you're late, you took the bus and, what, you have?