ХИРУРГИЧНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ - превод на Английски

• surgical removal
• surgery to remove

Примери за използване на Хирургичното отстраняване на Български и техните преводи на Английски

вариращо от безопасното разтваряне на камъни с помощта на специални препарати и завършващо с хирургичното отстраняване на твърди образувания.
ranging from the safe dissolution of stones with the use of special preparations and ending with the surgical removal of solid formations.

се връща към нормалния си размер малко след хирургичното отстраняване на част от органа.
returns to its normal size just after the surgical removal of its part.

предотвратяване на образуването на нови такива е хирургичното отстраняване на мехура заедно с камъните.
the prevention of the formation of new ones is the surgical removal of the bladder with the stones.

което е хирургичното отстраняване на матката и/или яйчниците.
which is the surgical removal of the uterus and/or the ovaries.

Към днешна дата лечението на апендицит се състои в хирургичното отстраняване на възпаления на червата.
To date, the treatment of appendicitis consists in the surgical removal of the inflamed process of the intestine.

Ако се открие некротизиращ фассит в ранна възрастетапите на заболяването по време на хирургичното отстраняване на кожата и меките тъкани могат да бъдат отстранени от малък брой от тях
If necrotizing fasciitis is found in earlystages of the disease during the surgical removal of the skin and soft tissue can be removed a small number of them, and only removal of subcutaneous fat

Лечението на проблема е хирургичното отстраняване на капсулата и замяната на вложката(често с различен хирургичен план,
The treatment of the problem is the surgical removal of the capsule and the replacement of the insert(often in a different surgical plan,

е един от първите медици, правили мастектомия(хирургичното отстраняване на гърдите).
was one of the first practitioners of mastectomy, the surgical removal of breasts.

Хирургично отстраняване на сливиците рядко необходими за възрастни.
Surgical removal of tonsils rarely required for adults.

Хирургично отстраняване на хемороиди в болницата.
Surgical removal of hemorrhoidal nodes in the hospital.

Хирургично отстраняване на AVM.
Surgery to remove the AVM.

Хирургично отстраняване обикновено е необходимо.
Surgical removal is usually necessary.

Хирургично отстраняване на тези органи може да повлияе на фертилитета.
Surgical removal of these reproductive organs may affect fertility.

Обикновено се налага хирургично отстраняване на мъртвата тъкан.
Usually is required surgical removal of the dead tissue.

Хирургично отстраняване на яйчниците и тестисите.
Surgical removal of the ovaries and testes.

Химиотерапия или предишно хирургично отстраняване на яйчниците;
Chemotherapy or previous surgical removal of the ovaries.

Хирургично отстраняване на рак, който се разпространи в белите дробове.
Surgical removal of cancer which has spread to lungs.

Дори след хирургично отстраняване ракът на панкреаса често се появява.
Even after surgical removal, pancreatic cancer often recurs.

Хирургично отстраняване на тези органи може да повлияе на фертилитета.
Surgical removal these organs may affect fertility.

Хирургично отстраняване на хемороиди(хемороидектомия);
Surgical removal of hemorrhoids(hemorrhoidectomy);