ХОНОРАРИТЕ - превод на Английски

• fees
• royalties
• fee
• honoraries
• honoraria
• emoluments

Примери за използване на Хонорарите на Български и техните преводи на Английски

Веднъж ми платихте хонорарите.
You only paid my fees once.

Държавата ще плати хонорарите на защитника.
The State will pay the defence counsel's fees.

В продължение на три години хонорарите й се плащаха.
For three years, her fees were paid.

Сам да си избера място, да си плащам хонорарите.
Apply for a place myself, pay the fees myself.

Законодателна рамка, уреждаща хонорарите на юридическите професии Адвокати.
Regulatory framework governing the fees of legal professions Lawyers.

Хонорарите й за участие във филм достигат 10 млн. долара.
The fees of the film actress for participation in the movie reach up to $10 million.

Хонорарите, заплатата и разходите на медиатора, назначен съгласно член 1734.
The fees, emoluments and costs of a mediator appointed pursuant to Article 1734 of the Judicial Code.

Съдът плаща хонорарите на писмените или устните преводачи в съдебното производство.
The court is responsible for paying the fees of translators or interpreters in court proceedings;

Има стандартна тарифа за хонорарите на съдебните процесуални представители.
There is a standard tariff for the fees charged by court procedural representatives.

Хонорарите и разходите на комисията се поемат от страните по спора.
The fees and expenses of the commission shall be borne by the parties to the dispute.

Да си взимат хонорарите и да отиват в Дисниленд.
They will take their money and go to Disneyland.

Хонорарите на адвокатите и процесуалните представители се основават на размера на иска.
The fees charged by lawyers and legal representatives are based on the amount of the claim.

Всяка страна трябва да плати хонорарите на своите писмени или устни преводачи.
Each party must pay the fees of their translators and interpreters.

Законодателна рамка, уреждаща хонорарите на юридическите професии.
Regulatory framework governing the fees of legal professions.

Да, това са сметките за хонорарите и авто таксите.
Yes this is the bill for the fees and auto charges.

А те очевидно са недоволни от размера на хонорарите си.
Others were not pleased with the size of their paychecks.

Следователно всяка страна трябва да заплати хонорарите и разноските на своя адвокат.
Each party shall pay the fees and costs of its own counsel.

Ами договорите, билетите, хонорарите?
Contracts, the tickets, the paychecks?

Г-н Търнър ще запази правата, хонорарите, имуществото, облекло, бижута и всички останали придобивки.
Mr. Turner will retain all publishing rights… royalties, all real property… clothing, jewelry and all other assets.

От своето учредяване до днес Фондацията е заплащала своите административни разходи, както и хонорарите на постоянния си персонал 100% с приходи от дарения от физически
From its establishment up to now the Foundation covers its administrative expenses as well as the honoraries of its permanent staff 100% with incomes from other physical