ЦИВИЛНО - превод на Английски

• civilian
• civilians

Примери за използване на Цивилно на Български и техните преводи на Английски

Тежки и лични заплахи срещу живота или личността на цивилно лице поради безогледно насилие в случай на въоръжен вътрешен
Serious and individual threat to a civilian's life or person by reason of indiscriminate violence in situations of international

Тежки заплахи срещу живота или личността на цивилно лице поради безогледно насилие в случай на въоръжен вътрешен
Serious threat to a civilian's life or person by reason of indiscriminate violence in situations of international

Да се фокусират атаките срещу морала на вражеското цивилно население и в частност срещу индустриалните работници.”.
Bombing was to be"focused on the morale of the enemy civil population and in particular of the industrial workers.".

Да се фокусират атаките срещу морала на вражеското цивилно население и в частност срещу индустриалните работници”.
It has been decided that the primary objective of your Operations should be focused on the Morale of the enemy Civil Population and in particular the Industrial Workers”.

Министърът на отбраната е цивилно лице, към него се създава Съвет по отбрана като съвещателен орган.
The Minister of Defense is a civil person; to him is formed a Council of Defense as an advisory organ.

Земя до цивилно да ги вземете и връщане към базата да спаси цивилни. Получавате бонус гориво за всеки цивилен, запишете.
Land next to a civilian to pick them up and return to base to save the civilians..

Западно и югозападно от него се намира цивилно селище, в което са живели ветерани от войската, търговци, занаятчии
The civil settlements were located west and south-west and were populated by military veterans,

Да се фокусират атаките срещу морала на вражеското цивилно население и в частност срещу индустриалните работници.”.
The primary object of your operations should now be focussed on the morale of the enemy civil population and in particular of the industrial workers.

Да се фокусират атаките срещу морала на вражеското цивилно население и в частност срещу индустриалните работници”.
It states that raids"should now be focused on the morale of the enemy civil population and, in particular, of the industrial workers.".

Да се фокусират атаките срещу морала на вражеското цивилно население и в частност срещу индустриалните работници”.
To focus attacks on the morale of the enemy civil population and in particular the industrial workers.

Съветът за сигурност предоставя пълномощия на генералния секретар на ООН да установи международно цивилно присъствие и да назначи Специален представител, който да контролира изпълнението на набелязаните задачи.
The Security Council also authorised the UN Secretary-General to establish the international civil presence and requested him to appoint a Special Representative to control its implementation.

обмислят да го превърнат в цивилно или карго летище.
they are considering turning it into a civilian or cargo airport.

по случай 100-годишнината си е обявен за„Исторически монумент на Немското цивилно инженерство“.
on the occasion of its 100th birthday, is also honoured as the“Historic Landmark of Civil Engineering in Germany”.

по случай 100-годишния си юбилей е обявен за„Исторически монумент на Немското цивилно инженерство“.
on its 100th anniversary, the tunnel was granted the status of“Historic Landmark of Civil Engineering in Germany”.

Никога не бих станал свидетел, ако знаех, че ще е толкова цивилно.
I never would have agreed to be a witness if I would known you were going to be so civil.

Едва след опустошителните хунски набези от втората четвърт на V в. процесът на неговата трансформация от военен лагер в цивилно селище приключва.
Only after devastating Hun invasions in the second quarter of the fifth century, the transformation of its military camp in the civil settlement was finalized.

по-скоро хора в цивилно облекло.
persons attired in civil garb.

Полуверижната машина е цивилно или военно превозно средство с колела в предната част,
A half-track is a civilian or military vehicle with regular wheels at the front for steering

Полуверижната машина е цивилно или военно превозно средство с колела в предната част,
A half-track is a civilian or military vehicle with regular wheels on the front for steering,

което се оказва опора на нормалното цивилно общество.
which happens to be the pillar of a functioning civil society.