ЦЯЛОСТНАТА ОТГОВОРНОСТ - превод на Английски

• overall responsibility
• ultimate responsibility

Примери за използване на Цялостната отговорност на Български и техните преводи на Английски

Комисията ще носи цялостната отговорност за управлението на космическата програма на ЕС
(i) The Commission will have the overall responsibility for managing the EU Space Programme

Целта на RMT програмата е да ви подготви за позицията Ритейл мениджър с цялостната отговорност за осигуряване на възможно най-добрата работа на магазините
The purpose of the RMT programme is to prepare you for a position as Retail Manager with the overall responsibility for ensuring the best possible store operations

Европейската комисия носи цялостна отговорност за тези централно управлявани гаранционни инструменти.
The European Commission has overall responsibility for these centrally managed guarantee instruments.

Цялостна отговорност за маркетинга и генериране на потенциални клиенти.
Overall responsibility for marketing and generating leads.

Комисията носи цялостна отговорност за„Коперник“ и за координирането на различните ѝ компоненти.
The Commission has the overall responsibility for Copernicus and coordinates its different components.

Европейската комисия носи цялостна отговорност за осигуряване на ефективен контрол върху държавните помощи.
The European Commission has overall responsibility to ensure effective State aid control.

Евростат ще носи цялостна отговорност за разследванията.
Eurostat will have the overall responsibility for the investigations.

Вина„Цялостна отговорност“.
Police accept'full responsibility'.

Гражданското общество трябва да поеме цялостна отговорност!
The people should take full responsibility.

Посредством приемането на обобщаващия доклад Комисията поема цялостна отговорност за управлението на бюджета на ЕС.
By adopting the Synthesis report, the Commission takes overall responsibility for the management of the EU budget.

Съдебната администрация на Дания има цялостна отговорност за обучението и образованието на съдебните служители на съдилищата.
The Danish Court Administration has overall responsibility for the training and education of the courts' legal staff.

II. Европейската комисия носи цялостна отговорност за програмата и извършва мониторинг
II. the european commission has overall responsibility for the programme and monitors

Комисията носи цялостна отговорност за„Коперник“ и за координирането на различните ѝ компоненти.
The Commission shall have overall responsibility for Copernicus and for the coordination among its different components.

Те носят цялостна отговорност най-малко за безопасността на гражданското въздухоплаване в своите съответни държави членки.
They shall have overall responsibility at least for civil aviation safety policy in their respective Member States.

Operations Manager е цялостна отговорност за успешно завършване
Operations Manager has overall responsibility for a successful completion

от одитите и че поемат цялостна отговорност за извършването на промени в системата за поддържане;
audits and takes overall responsibility for the implementation of changes to the maintenance system;

надеждни решения, като поемаме цялостна отговорност за планирането и проектирането.
reliable solutions by taking overall responsibility for planning and design.

Като главен финансов директор на Cellum Group, той носи цялостна отговорност за финансовите операции на групата.
As Finance Director of OSRL he has overall responsibility for all financial matters of the Group.

Министърът на регионалното развитие и благоустройството заедно с Министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията носи цялостна отговорност за развитието на пътната инфраструктура, като се подпомага от Агенция„Пътна инфраструктура“(АПИ).
The Minister of the MRDPW carries overall responsibility for the development of the road infrastructure together with the Minister of the Ministry of Transport, Information Technologies and Communication(MTITC), the former supported by the Road Infrastructure Agency(RIA).

Разбирам, че моята цялостна отговорност управлява силите на космическата енергия, която преминава през мен така, както и през всичко на планетата
I understand my ultimate responsibility is in managing the forces of cosmic energy that pass through me as well as everything on the planet,