ЦЯЛОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• whole treatment
• entire treatment
• all healing

Примери за използване на Цялото лечение на Български и техните преводи на Английски

Резервацията на квота гарантира, че можете да използвате донора през цялото лечение, както и за близнаци*, дори ако местните квоти са били достигнати след първата ви покупка.
The Quota Reservation guarantees that you can use the donor during your entire treatment and for siblings even if local quotas have been reached since your initial purchase.

маска против бръчки поддържат ефекта си дори за дълги седмици след края на цялото лечение.
anti-wrinkle mask maintain its effect even for long weeks after the end of the whole treatment.

За да бъде ефективно цялото лечение, то трябва да бъде подкрепено от добре подбрани спортни упражнения и редовни посещения в салона.
In order for the entire treatment to be effective, it should be supported by well-chosen sports exercises and regular visits to the gym.

Гимнастическите упражнения по време на болестта на Бехтерев са много важна част от цялото лечение.
Gymnastic exercises during Bechterew's disease are a very important part of the whole treatment.

Забележима загуба на тегло се забелязва дори след първите десет дни, докато след цялото лечение лесно можете да се отървете от 15 кг.
Noticeable loss of weight is noticeable even after the first ten days, while after the entire treatment you can easily get rid of 15 kg.

При стрептодермия Сумамед най-често се предписва в количество от 500 mg веднъж дневно, а цялото лечение продължава три дни.
When streptoderma Sumamed most often prescribed in the amount of 500 mg once a day, and the whole treatment lasts three days.

да запазите очите си затворени за цялото лечение, за да избегнете контакт.
wear protective eye shield, and to keep your eyes closed for the entire treatment.

заболявания, но и достига до местата около тях, което прави цялото лечение по-ефективно.
also reaches the places surrounding them, which makes the whole treatment more effective.

да запазите очите си затворени за цялото лечение, за да избегнете контакт.
protective eye shields and keep your eyes closed for the entire treatment to avoid any contact.

Как работи Orthocaps? Orthocaps използва 3-D компютърна технология, чрез която виртуално се преместват неправилно подредените зъби и се проследява цялото лечение от началото до края.
Orthocaps uses 3-D computer technology through which misaligned teeth are virtually moved and the whole treatment is monitored from the beginning to the end.

Invisalign използва 3-D компютърна технология, чрез която виртуално се преместват неправилно подредените зъби и се проследява цялото лечение от началото до края.
Invisalign uses 3-D computer technology through which uneven teeth are virtually moved and the whole treatment monitored from beginning to end.

Цялото лечение трябва да бъде веднага регистрирано в медицинския картон на пациента, като се посочи дали е доброволно или принудително.
Paragraph 10 provides that all treatment shall be immediately recorded in the patient's medical records, with an indication of whether involuntary or voluntary.

Цялото лечение трябва да бъде веднага регистрирано в медицинския картон на пациента,
All treatment shall be immediately recorded in the patient's medical records,

Цялото лечение е насочено основно към потискане на имунната система на организма,
All treatment is mainly aimed at suppressing the body's immune system,

Цялото лечение се предписва от ветеринарен лекар
All treatment is prescribed by a veterinarian

Тази операция се извършва след като е приключило цялото лечение за рак и може да се осъществи месеци
This surgery takes place after all treatment for cancer has been completed and may take place months

преди Ден 7, продължете цялото лечение без намаляване на дозата.
resume all treatment without any dose reductions.

преди Ден 7, продължете цялото лечение без допълнително намаляване на дозата.
resume all treatment without any additional dose reductions.

Предвид факта, че артропатията се среща като усложнение при много тежък диабет, цялото лечение на усложненията трябва да бъде строго под контрола на ендокринолог.
Given the fact that arthropathy occurs as a complication of very severe forms of diabetes, all treatment of the complication should be strictly controlled by an endocrinologist.

оставете за нощта, която е цялото лечение.
leave for the night that's all the treatment.