ЧАСТИЧНО ВЯРНО - превод на Английски

• partially true
• partly true
• partially correct

Примери за използване на Частично вярно на Български и техните преводи на Английски

И докато това е частично вярно, има още нещо повече.
Although that is partially true, there is more to it.

И докато това е частично вярно, има още нещо повече.
Although this is partially true there is more to it than that.

И това все още е частично вярно.
And that's still partially true.

Не знам какво е вярно, частично вярно или не е вярно в досието”, пише Маккейн.
I don't know what is true, partially true, or not true in the dossier,” McCain wrote.

Това твърдение е само частично вярно, защото размерът на пениса играе решаваща роля, когато става въпрос за удовлетворяване на жената в най-високите форми.
This statement is only partly true, because the size of the penis plays a decisive role when it comes to satisfying the woman in the highest forms.

Това никога не е било повече от частично вярно, но след основаването на държавата Израел,
This was never more than partially true, but ever since the establishment of the state of Israel,

това обаче е само частично вярно.
this is only partly true.

това е само частично вярно.
that is only partially correct.

това е само частично вярно.
that is only partially true.

това е само частично вярно.
that's only partly true.

С други думи твърдението, че България и сега има достъп до Шенгенската информационна система е само частично вярно.
In other words, the claim that Bulgaria has access to the Schengen information System even now is only partially true.

това е само частично вярно, то може да бъде едно заболяване, както добре.
this is only partly true, it could be a disease, as well.

Това е частично вярно, но не съвсем, така, както експериментални данни показват, тъй като безжичните вълни полевица кръг на Земята повече, отколкото може да се обясни с refraction самостоятелно.
This is partially true but not completely so as experimental evidence showed since wireless waves bent round the Earth more than could be explained by refraction alone.

Въпреки че това може да е частично вярно, въпросът е какво може да предизвика такъв национален
While this may be partially true, the question is, what will trigger such a national or international economic collapse,

Въпреки, че е частично вярно, че не е възможно да се направи така, има определени начини
Although this is partly true, it is not possible to do so,

Изследванията обаче потвърждават, че това мнение е само частично вярно, тъй като кръвната глюкоза се регулира от хормона на панкреаса с инсулин
However, studies confirm that this opinion is only partially true, since the blood glucose is regulated by the hormone of the pancreas with insulin,

нямаме достатъчно ефикасни лекарства и това е частично вярно.
don't have powerful-enough drugs, and that's partly true.

И въпреки че това е частично вярно, размерът и мащабът на помещенията имат по-малко общо с цвета на стените, отколкото с размера на мебелите
And although this is partly true, the size and scale of the premises have less in common with the color of the walls than with the size of the furniture

сякаш говорим за неуспешен телефон, това е частично вярно- но искахме да сме сигурни, че знаете големите промени в S9, ако сте объркани защо изглежда толкова подобен на миналогодишния модел.
that's partly true- but we wanted to make sure you knew the big changes on the S9 if you were confused on why it looks so similar to last year's model.

Частично вярно е твърдението, че руснаците са станали по-независими
It's partially true that Russians have become more independent in their life choices