ЧАСТНИ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Английски

• private enterprises
• private companies
• private undertakings
• private businesses
• private firms
• private entities
• private enterprise
• private business
• private ventures
• private establishments
• private corporations

Примери за използване на Частни предприятия на Български и техните преводи на Английски

обучението в държавни и частни предприятия.
teaching in public and private enterprises.

Подсигурява работни места чрез национализацията на губещите частни предприятия.
He saved jobs by nationalizing loss-making private companies.

публични и частни предприятия.
public and private enterprises.

Китай Топ 100 частни предприятия".
China Top 100 Private Enterprises".

Обяснението е много просто- в Америка има няколкостотин частни предприятия, които произвеждат оръжие по лиценз.
America has several hundred private enterprises that produce licensed weapons.

Растения от бетон и малки частни предприятия предлагат широка гама от бетонни пръстени,
Plants of concrete and small private enterprises offer a wide range of concrete rings,

По целесъобразност тези действия се предприемат в сътрудничество с частни предприятия, съответните организации на гражданското общество,
Where appropriate, such action shall be taken in cooperation with private companies, relevant civil society organisations,

Въпреки че съществуват частни предприятия, ЦКП никога не е обещавала на хората някакво основно право на частна собственост.
Although private enterprises exist, the CCP has never promised the people any fundamental right to private property.

Частни предприятия, които предоставят железопътни услуги по силата на Lei No 10/90 do 17 de Março 1990
Private undertakings providing railway services pursuant to Law No 10/90 of 17 March 1990,

Тези мерки следва да се вземат по целесъобразност в сътрудничество с частни предприятия, имащи отношение организации на гражданското общество,
Such measures should, where appropriate, be taken in cooperation with private companies, relevant civil society organisations,

имат различен профил: доставчици на услуги в областта на ПОО, частни предприятия, органи на местните власти, професионални организации.
project have different profiles: VET providers, private enterprises, local authority, professional organizations.

Банката може да гарантира кредити, договаряни от публични или частни предприятия или от други органи, за целите на осъществяването на проектите, предвидени в член 267 от този договор.
The Bankmay guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article 267 of this Treaty.

По целесъобразност тези действия се предприемат в сътрудничество с частни предприятия, съответните организации на гражданското общество,
Such measures should, where appropriate, be taken in cooperation with private companies, relevant civil society organisations,

изследователски организации и частни предприятия.
research organisations, and private businesses.

Въпреки своите публични акционери тя инвестира предимно в частни предприятия, обикновено заедно с търговски партньори.
But despite its public sector shareholders, it invests mainly in private enterprises, usually together with commercial partners.

За много частни предприятия и държавни програми за транспорт също така допълнителните разходи ще доведат до две неща:
For many private firms, and indeed government transport schemes, additional cost will

Настоящата директива се прилага към публични и частни предприятия, които извършват стопанска дейност,
This directive applies to public and private undertakings engaged in economic activities whether

могат също така да бъдат и държавни или частни предприятия.
may also be public or private companies.

местни организации на гражданското общество и частни предприятия, както и организации на гражданското общество в други страни в региона.
local civil society organisations and private businesses, as well as civil society organisations in other countries in the region.

помагаме на различни правителствени институции, частни предприятия и организации в световен мащаб.
consult a variety of governmental institutions, private enterprises and IT organizations globally.