ЧИСТОТО СЪЗНАНИЕ - превод на Английски

• pure consciousness
• pure awareness
• pure mind

Примери за използване на Чистото съзнание на Български и техните преводи на Английски

Медитацията- състояние на чистото съзнание.
Meditation- a state of pure consciousness.

Забравянето на чистото съзнание е причина да се появи у вас страха от смъртта.
The forgetting of pure awareness is what makes you subject to the fear of death.

В сънищата чистото съзнание на дете понякога може да види през преградата на други измерения.
In dreams, the pure mind of a child can sometimes see through the veil of other dimensions.

всепроникваща вселенска любов, родена от самото сърце на Чистото съзнание.
penetrating universal love born of pure awareness.

сваляте костюма и се връщате към чистото съзнание.
then you have returned to pure awareness.

Тя позволява на ума да се обърне дълбоко навътре отвъд мисълта и да изпита източника на мисълта- чистото съзнание.
It allows your mind to settle inward beyond thought to experience the source of thought- pure awareness.

вие можете да кажете, че сте в контакт с чистото съзнание, ако се чувствате наистина себе си,
you can tell that you are in contact with pure awareness if you feel truly yourself,

нищо в този свят не може да промени или ограничи чистото съзнание.
you see that nothing in this world can change or limit pure awareness.

Чрез медитацията ще се научите да възприемате полето на чистия покой и чистото съзнание.
Through meditation you will learn to experience the field of pure silence and pure awareness.

И Съзнателното Вие може да се избави от това просто като се върне към чистото съзнание.
And it can escape this sense of identity by returning to pure awareness.

изпитваме освежаващите преживявания на чистото съзнание.
experiences the refreshment of pure awareness.

форма на чистото съзнание за радост и благословия.
a form of pure awareness that feels joyful and blessed.

Чистото съзнание го познавало много добре,
The pure consciousness knows very well that,

Шуддха значи да живеете в чистотата, в чистото съзнание, в духовното си съзнание, шуддхачит. Това е шуддхачит!
Shuddha means to live in the purity, in the pure consciousness, in your spiritual consciousness, shuddha chit!

След напускането на този вътрешен Бог, чистото съзнание, както и на индивидуалното съзнание, тялото с десетте сетива умира.
With the departure of that inherent God, the pure consciousness, and the individual consciousness, the body of the ten senses dies.

Само тамас би могъл да поиска да изпрати чистото съзнание далече, защото в присъствието на чистото съзнание тамас не може да съществува.
Only tamas would want to send the pure consciousness away, because in the presence of pure consciousness tamas cannot exist.

същевременно етапи на разгръщането на чистото съзнание към обичайното обусловено съзнание..
at the same time stages of the unfolding of the pure consciousness towards common conditioned consciousness..

вътрешна тишина,„съществуване” в чистото съзнание на битието.
a“subsisting” in the pure consciousness of being.

Това чисто съзнание е целта на йога.
This pure consciousness is the aim of yoga.

Материя и енергия се обединяват в чисто съзнание в състояние на опиянявао блаженство.
Matter and energy merge into pure consciousness in a state of intoxicating bliss.