ЩЕШЕ ДА - превод на Английски

• would be
• could have
• was supposed
• would've
• would get
• would have made
• were going to
• were you gonna
• would just
• would 've

Примери за използване на Щеше да на Български и техните преводи на Английски

Тя щеше да бъде Себе си.
She would just been herself.

Райън щеше да дойде.
Ryan would be here.

Човешкият род щеше да изчезне.
The human race would be gone.

Лили, щеше да експлодира.
Lily would just implode.

Да, Ziva, тя щеше да, Тя щеше да излезе люлеене, ли, че?
Yeah, Ziva, she would've, she would have gone out swinging, you know?

Тогава всичко щеше да наред.
Then everything would be fine.

Ако желаех, Коледа щеше да изчезне.
I wish Christmas would just disappear.

Иначе щеше да лежи в затвора до живот.
It would've.,, put him behind bars for life.

Свещеникът тъкмо щеше да.
The priest would be.

Хм, това щеше да ми.
Um, that would be me.

Щеше да ми го дадеш и после убиеш?
You were gonna give me this and then kill me?

Щеше да ми показваш корицата на новата ти книга.
You were gonna show me the cover of your new book.

Бяхте ли наясно, че той щеше да срещи секс зависимостта?
Were you aware that he was going to sex addiction meetings?

Ей, Лиса, щеше да ми се обаждаш!
Hey, Lisa, you were supposed to call me!

Какво радио щеше да ми показваш?
This the radio you wanted to show me? Oh,?

Питаше се дали щеше да свикне с необятността.
He wondered if he would get used to immensity.

Щеше да си добро ченге, ако не се стреляше в крака.
I thought you would make a good cop if you just stopped shooting yourself in the foot.

Жалко, щеше да си чудесна майка!
That's too bad. You would make a wonderful mother!

Той щеше да преследва всичко наред.
He would have been chasing everything that moves.

Сега щеше да си жив.
You would be alive now.