ЩЕ ИЗЛЕЗЕШ - превод на Английски

• you will go out
• you will get out
• you will be out
• out
• you're gonna go out
• you will come out
• you will walk out
• you will leave
• you're gonna walk out
• you would go out
• you would come out
• gonna get out
• you're gonna come
• you're going to walk out

Примери за използване на Ще излезеш на Български и техните преводи на Английски

Ще излезеш ли с него?
You're gonna go out with him?

Кайи, че ще излезеш с мен, и ще бъде.
Say you will go out with me, and then it will be.

Ще излезеш скоро оттам.
You will be out in a few days.

Ще излезеш след няколко години и ще срещнеш някоя стара дама.
You will get out in a few years and meet some old lady.

Ще излезеш свежа като репичка.
You will come out as fresh as a daisy.

Ще излезеш на улица… 5 минути
Out of the street… 5 mins

Ще излезеш от тук.
You will leave this way.

Довечера ще излезеш с мен.
Tonight you will go out with me.

Ще излезеш през входната врата
You're gonna walk out that front door

Ще излезеш и ще изтръскаш този тип.
You're gonna go out there and shake that moneymaker.

Ще излезеш след няколко дни.
You will be out of there in a few days.

Ще излезеш след една година.
You will get out in one year.

Кога ще излезеш публично?
When out in public?

Ще излезеш в новия свят!
You will come out into a new world!

Ако всичко мине добре, ще излезеш оттук лейтенант.
If all goes well, you will walk out of this room a Lieutenant.

Ще излезеш с мен?
You would go out with me?

Когато свършим, ще излезеш от този хотел и ще изчезнеш.
When this is over, you're gonna walk out of this hotel and disappear.

Рекох, ще излезеш и ще видиш на самото място планината.
I say- you will go out and see the mountain on the spot.

Ще излезеш.
You will leave.

Скоро ще излезеш и отново ще бъдеш на върха на света!
You will be out soon, back on top of the world!