ЩЕ НАСТОЯВАМЕ - превод на Английски

• we will insist
• we will seek
• we will demand
• we would urge
• we will solicit
• we will persist

Примери за използване на Ще настояваме на Български и техните преводи на Английски

без значение как бъдещето е трудно, ще настояваме за себе си в безопасното и здравословно подправяне на подправките.
no matter how the future is difficult, we will insist on ourselves in the safe and healthy spices suppling.

Решението на Министерски съвет от 28 декември ще бъде обжалвано в съда и ще настояваме пред ЕК за две наказателни процедури;
The decision of the Council of Ministers from December 28 will be appealed in court and we will insist before the EC on two infringement procedures;

Ние от левицата в Ирландия ще настояваме преди приемането му то да бъде подложено на референдум от ирландския народ.
We, on the left in Ireland, will insist that it goes to a referendum of the Irish people before it is passed.

Ние ще продължим да следим отблизо международните разследвания на този трагичен инцидент и ще настояваме за правосъдие, което е навременно,
We will continue to closely follow the international investigations into this tragic incident and advocate for justice that is timely,

Ние ще продължим да следим отблизо международните разследвания на този трагичен инцидент и ще настояваме за правосъдие, което е навременно,
We will continue to closely follow the global investigations into this tragic incident and advocate for justice that is timely,

Ние ще продължим да следим отблизо международните разследвания на този трагичен инцидент и ще настояваме за правосъдие, което е навременно,
We will continue to closely follow the international investigation into this tragic incident and advocate for justice that is timely,

Ние ще настояваме нашите добри услуги да притежавате все повече
We will insist our good service to own more

а в действителност- то тогава ние ще настояваме за незабавно прекратяване на военните действия".
and then we will insist on an immediate cessation of hostilities.".

Ще настояваме Конституционният съд да даде мнението си относно конституционността
We will insist that the Constitutional Court give its opinion about constitutionality

Ще настояваме за извънредна целева финансова подкрепа в сектор"Мляко". Това каза Министър Десислава Танева, която участва в срещата на министрите на земеделието на страните от Вишеградската група
We will insist on extraordinary targeted financial support in milk sector," said Minister Desislava Taneva during the meeting of agriculture ministers of the Visegrad countries

Ще настояваме всички агенции за запознанства да насърчават
We would urge all dating agencies to encourage

Ще настояваме, че в новото споразумение за сътрудничество със САЩ в областта на отбраната няма да има
We will insist that the new agreement does not contain a word about the possibility of temporary

За което ще настояваме е днес Комисията да остане отворена,
What we will insist on today that the Commission remains open

Нашата позиция, за която ще настояваме пред политическите групи,
Our position, which we will insist before the political groups,

от европейска гледна точка е ясно, че ще настояваме върху необходимостта да се заложат ангажименти за смекчаване на последиците,
seen from a European perspective, it is clear that we will insist on the need to anchor mitigation pledges,

Ние ще настояваме двете страни да зачитат принципите на добросъседство,
We will insist on both sides' respect for the principles of neighborliness

и всички ние в Европа ще настояваме за подобаваща защита на външните граници,
and all of us in Europe will insist on proper protection of external borders,

И занапред ще се стремим към добри отношения с Албания и ще настояваме на това, но във всеки един момент ясно ще показваме какво може и какво не може да мине на Балканите",
We continue in the future to strive for good relations with Albania and will insist on that but we will be showing every time what can

Ще настояваме също високорисковите изделия като импланти за изкуствени стави
And will insist that particularly high risk devices, such as implants,

Ние обаче ще предложим и ще настояваме Европейският парламент да бъде постоянно информиран за мерките, които ще бъдат приети през следващите дни съгласно правомощията,
We will, however, propose and demand that the European Parliament be kept permanently informed of the measures which will be adopted over the coming days,