НАСТОЯВАМЕ - превод на Английски

• insist
• we demand
• we urge
• we call
• we ask
• we want
• we are pushing
• insisting
• insists

Примери за използване на Настояваме на Български и техните преводи на Английски

Настояваме да бъде поискано.
We ask to be consulted.

Настояваме правителството да гарантира сигурността им.
We call upon the government to ensure their welfare.

Настояваме политиците да разбират началната екосистема като цяло.".
We urge policymakers to understand the start-up ecosystem as a whole.”.

Ние настояваме, че играете с храната си. Tweet.
We insist that you play with your food. Tweet.

Настояваме пред ЕК за стратегия за гражданския сектор- ecovarna. info.
We are pushing the EC for a comprehensive civil society strategy- ecovarna. info.

Е, ние настояваме на принципа„печелене-печелене“.
Well, we are insisting on the"win-win" principle.

Понякога настояваме на своето дори във взаимоотношенията си с Бога.
Sometimes a person insists on their own way even in their relationship with God.

Ако настояваме за него от егоистични съображения,
If we want it for selfish reasons,

Това, за което настояваме са солидни факти!
What we demand is solid facts!

Настояваме това да бъде незабавно прекратено.
We ask that this stop immediately.

Настояваме тази процедура да бъде отменена незабавно.
We call for this deal to be cancelled forthwith.

Настояваме украинските власти да разследват случая.
We urge Ukrainian authorities to investigate this matter.

Ние настояваме, че играете с храната си.
We insist that you play with your food.

По отношение на авиолиниите- да, настояваме за хармонизиран набор от основни принципи.
With airlines, yes, we are pushing for a harmonised philosophy.

Знам, че звучим отвратително като настояваме така.
I know we sound morbid, insisting like this.

Настояваме някой да е виновен за положението ни.
We want to blame someone for our state of affairs.

Настояваме за строго определени области на съмнение и неясност!
We demand rigidly defined areas of doubt and uncertainty!

Имайки предвид тези аргументи, настояваме съответните политици да заличат член 13.
Taking into consideration these arguments, we ask the relevant policy-makers to delete Article 13.

Настояваме за открит диалог без всякакви условия.
We call for… open and unconditional dialogue.

Настояваме правителството да гарантира сигурността им.
We urge the government to provide security for them.