НАСТОЯВАМЕ - превод на Румънски

• insistăm
• solicităm
• cerem
• îndemnăm
• cerem ca
• dorim ca
• insista
• insistam
• insistând
• vrem ca

Примери за използване на Настояваме на Български и техните преводи на Румънски

Бойко Борисов: Настояваме за амбициозен бюджет на ЕС.
Boiko Borisov: Cerem un buget european ambiţios.

Настояваме за равно третиране на предприятията в старите
Insistăm asupra tratamentului egal al întreprinderilor în vechile

Настояваме за национализация на всички тръстове.
Cerem naţionalizarea tuturor trusturilor.

Настояваме да бъдат прекратени военните действия.
Insistăm ca acţiunile militare să fie oprite.

Настояваме за доживотен затвор.
Cerem ÎNCHISOARE pe viaţă!".

Ние настояваме за"свръх инвестиране" в развитието на технологиите.
Noi insistăm asupra„supra-investiții“ în dezvoltarea tehnologiei.

Настояваме за равни права!
Vrem drepturi egale!

Настояваме за това право.
Revendicăm acest drept.

Настояваме да знаем, кой те издухва?
Vrem să ştim cine"te face"?

Ще настояваме за пълно разследване.
Vom insista asupra unei investigatii complete.

Ще настояваме и твоето име да е написано.
Vom insista ca si numele sa fie acolo.

Ние настояваме пред правителствата да.
Vrem ca guvernele să.

Настояваме да не прибързваш, но да помислиш над това!
Insistam ca să nu te grăbeşti, dar gândeşte-te!

Настояваме за бързо решение.
Ne dorim o decizie rapidă.

Настояваме да освободите имота незабавно.".
Vă cerem să eliberaţi proprietatea imediat".

Настояваме да отговорите на това съобщение.
Vă solicităm să răspundeţi la acest mesaj.

Ще настояваме за най-скорошно осъществяване на тази среща.
Vom insista ca această reuniune să aibă loc cât mai repede cu putinţă.

Ние, като членове на Европейския парламент, настояваме за това.
Noi, în calitate de deputați în Parlamentului European, insistăm asupra acestui fapt.

Не, ние настояваме.
Nu, te rog.

му дайте да разбере за какво настояваме!
daţi-i de ştire… Ce vrem!