ЩЕ ОТНЕСЕ - превод на Английски

• will take
• take
• will carry
• will bring
• shall carry
• away
• off
• takes
• taking
• took

Примери за използване на Ще отнесе на Български и техните преводи на Английски

Предполагам, ще видя накъде ще ме отнесе течението.
I guess I will see where the current takes me.

Тардис се е взривил и ще отнесе вселената?
I don't understand. So, the TARDIS blew up and took the universe with it?

Бела ще отнесе багажа ви.
Bella will take your luggage.

Министър-председателят Морисън ще отнесе Закон за религиозната дискриминация на федералните избори.
Prime Minister Morrison will take a Religious Discrimination Act to the federal election.

Дори да не е включен в списъка, той ще отнесе всички почести.
Even without entering the list, he will take all the honors.

Вие се страхувате, че тя ще отнесе целия свят.
We are assured she will take over the world.

Водата ще отнесе тъгата ти.
The water will carry away your sadness.

Най-вероятно, течението ще го отнесе, но без локатори не можем да преценим опасността.
Most likely, stream gets it, but we locators to assess the danger.

Ще отнесе на татко старата Уини всеки ден от седмицата.
I will take Dad's old Winny any day of the week.

Червена колесница ще отнесе задника ми право в ада!
A red chariot to take my ass straight to hell!

Правилният куршум ще отнесе всяко стъкло.
The right bullet will take out any glass.

взривът ще отнесе гаража, но не и сградата.
the blast will take out the garage, but save the building.

Мислиш ли, че ще отнесе въпроса до съда?
Do you think he would take this to court?

Водата ще отнесе вашата печал.
The water will carry away your sadness.

Тя ще отнесе най-много, това е ясно.
She would take the most, that was obvious.

Ще отнесе целия инженерен отдел.
It will take out the entire Engineering Department.

Но може би Джон Бакър ще отнесе съобщението ни на Банзай.
Perhaps John Parker will get through with our message to Buckaroo Banzai.

Ако избухне, ще отнесе цялата палуба.
If it blows, it will take out the entire deck.

Дъки ще отнесе един куршум заради теб.
Ducky's gonna take a bullet for you.

Никой не ще отнесе със себе си нищо.
No one carries anything with him.