ЩЕ ПОЛОЖА - превод на Английски

• i will put
• i will place
• i will lay
• i will make
• will set
• we will do
• i would make

Примери за използване на Ще положа на Български и техните преводи на Английски

Аз ще положа страха Си в сърцата ви.
I will put my fear in your heart.

И ще положа светилището Си всред тях, непрестанно.
And I will set my sanctuary in their midst, unceasingly.

От плода на чреслата Ти ще положа на престола Ти.
Of the fruit of your body I will set upon your throne.

Ще положа Духа Си на Него и Той ще възвести съд на народите" Мат.
I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.

Ще положа пред очите на читателя няколко скици(на ръка)
I will place under the readers eyes a few sketches(here to hand)

Ще положа закона Си във вътрешностите им и ще го напиша в сърцата им;
I will put my law within them, and I will write it on their hearts.

Татко Зевс, ще положа победите си на твоя олтар,
O Father Zeus, I will lay victories upon your altar the like of which no man

Ще положа пред очите на читателя няколко скици(на ръка)
I will place under the reader? s eyes a few sketches(here to hand)

Ще положа ежедневни усилия да постигна целта си да остана в дивизията,
I will make daily efforts to achieve the goal of staying in the division

И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом;
I will lay the key of the house of David on his shoulder.

Но ще ходя утре отново… и ще положа всички усилия да не ми изхвръкне от главата.
But I go again tomorrow, and I will make every effort to get that thought into my head.

Ето Аз ще укрепя твоите камъни върху малахит и ще положа твоите основи върху сапфири.
Behold, I will set your stones in antimony, And your foundations I will lay in sapphires.

И като ги настаня, ще ги умножа, и ще положа светилището Си всред тях до века.
It shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

И реших, че ще положа всички усилия да убедя съпруга си да види лекар.
And I decided that I would make every effort to persuade my husband to see a doctor.

Уверявам Ви, че ще положа максимум усилия за разширяване на двустранното партньорство между област Русе
I would like to assure you that I will make maximum efforts to expand the bilateral partnership between Ruse

И като ги настаня, ще ги умножа, и ще положа светилището Си всред тях до века.
And I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Ще положа всички усилия, за да осигуря полза за Франция, от всеки нов съюз на Шотландия.
I would make every effort to ensure France benefits from any new alliance Scotland makes..

И като ги настаня, ще ги умножа, и ще положа светилището Си всред тях до века.
It shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them forevermore.

Към Когото благоволи душата Ми."Ще положа Духа Си върху Него, и на народите ще възвести съд;
I will lay my spirit on him, and he shall proclaim my rule among Gentiles.

Опит на читателя: Аз ще положа памперси във всяка стая
Experience of the reader: I put the diapers in each room