ЩЕ ПОЛУЧАВАМЕ - превод на Английски

• we will get
• will obtain
• we're going to get
• will receive
• we will have
• we're getting
• going to get
• do we receive

Примери за използване на Ще получаваме на Български и техните преводи на Английски

толкова по-силен ще е нашият канал и толкова повече пари ще получаваме.“.
the stronger our channel will be, and the more……. we will have.”.

както се изисква от приложимото законодателство, ние ще получаваме Вашето съгласие, преди да събираме
where required by applicable legislation, we will obtain your consent before we collect

Ясно ни е, че ще получаваме една заплата, защото вършим работата на един човек, обяснява Аби.
Obviously right away we understand that we are going to get one salary because we're doing the job of one person," says Abby.

че"ще получаваме вашите разрешителни много бързо".
Trump said“we're going to get your permits very quickly.”.

Разбираме прекрасно, че ще получаваме една заплата, тъй като вършим работата на един човек", обяснява Аби.
Obviously right away we understand that we are going to get one salary because we're doing the job of one person," says Abby.

без значение как го правим, ще получаваме 13.
no matter how we do it, we are going to get 13.

Където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
As far as is required in accordance with applicable laws, we will obtain consent before we use your personal data for direct marketing purposes.

Според изследване на Radicati Group, през 2015 ще получаваме 22% повече служебни мейли, отколкото три години по-рано, и ще изпращаме 24% повече.
A piece of research conducted by Radicati Group shows that in 2015 we will receive 22% more business emails than three years ago and we will send 24% more.

Ако сме активно развиващи се, ние ще получаваме помощ от други хора
If we are actively growing, we will get help from others

Адвокатът ти може да измисли каквото ти харесва, но ние ще получаваме 15% от всичко твое.
Have your attorneys arrange it any way you please, but we get 15% of anything you do.

Вие можете да преглеждате нашия сайт, без да ни съобщавате персоналните си данни, а ние ще получаваме информация за вашия компютър
You may browse our site without telling us who you are, and we will obtain information about your computer

Той иска най-доброто за нас и ние винаги ще получаваме добро, когато приемем това, което Той ни предлага,
because we are assured that he wants the best for us, and we will receive good forever if we accept what he gives,

така че 3 на-1000, 3 на-1милион, ще получаваме числа все по-близки
3 to the negative million, we're getting numbers closer

Където се изисква ще получаваме конкретни декларации за съгласие за определено обработване на лична информация,
Where required, we will obtain specific forms of consent for certain processing of Personal Information,

Където се изисква ще получаваме конкретни декларации за съгласие за определено обработване на лична информация,
Where necessary, we will obtain specific forms of consent to process specific Personal Data,

Ние ще получаваме Вашето съгласие, за да Ви изпращаме маректингова информация по електронен път(например по имейл, чрез SMS
We will obtain your consent where required for marketing communications to be sent to you using electronic means(e.g. email,

Ние ще получаваме Вашето съгласие, за да Ви изпращаме маректингова информация по електронен път(например по имейл,
We will obtain your consent to market communications to you using electronic means(e.g. email, text

за да ви позволим да се свържете с резервираното от вас място за настаняване относно вашия престой. Тогава ние ще получаваме мета данните за позвъняванията ви(като например къде сте позвънили,
platforms to enable you to connect with the booked accommodation about your stay, and when we do we receive metadata about call activities(such as where you called, who you are

в някои случаи ще получаваме мета данни за комуникационните ви активности(като например къде сте позвънели,
and when we do we receive in some cases metadata about communication activities(such as where you called,

Всеки дисплей ще получава независими аудио
Each screen will receive independent audio