ЩЕ ПРЕКЪСНЕ - превод на Английски

• will break
• will interrupt
• will sever
• will cut off
• would break
• would interrupt
• will stop
• will end
• to break
• to cut off
• will disrupt

Примери за използване на Ще прекъсне на Български и техните преводи на Английски

Кой ще прекъсне задръстването?
So who breaks the bottleneck?

Мейкуис ще прекъсне телепатичната връзка.
Maques can break the telepathic link.

Вие не може да се страхуват, че ще прекъсне молив, спрете да пишете писалка, сълзотворен хартия.
You can not be afraid that will break a pencil, stop writing pen, tear paper.

Но ако изведнъж нещо ще прекъсне ума си, тя се превръща в як зелен крадец,
But if suddenly something will break his composure, he turns into a hefty thug green which,

RSI Break ще прекъсне работата си през интервали определени от потребителя, така че можете да си вземе почивка от вашия компютър.
RSI Break will interrupt your work at user-defined intervals so you can take a break from your computer.

патриоти спечели тази седмица на Супер Боул, той ще прекъсне връзката с Тери Брадшоу
the Patriots win this week's Super Bowl, he will break the tie with Terry Bradshaw

Ако се чувства напрегната по някаква причина, тя ще прекъсне собственото си раждане
If she feels stressed in any way, she will interrupt her own labor

което ще означава, че агенцията ще прекъсне връзките с тях.
which will mean the agency will sever ties with them.

Дори, ако крилото е простреляно, системата ще прекъсне хидравликата му за да може изтребителят да продължи да лети още малко.
Even when a wing is shot off, RLS will cut off hydraulics on that wing, so that the aircraft can continue flying for a while.

аз твърдо вярвам, че Мой ученик Ще прекъсне всички записи на лични качества списък.
I firmly believe that my student will break all records of merit list.

Най-накрая Форест ще прекъсне несполуките си и ще измъкне точка
Finally Forrest will interrupt failures, and will point out three

Поправихме проблем, при който анулирането на изключването ще прекъсне входа в приложенията на UWP до рестартирането.
We fixed an issue where aborting a shutdown would break input in UWP apps until rebooting.

Непробитата тръба, тя ще прекъсне тръбата автоматично,
The not-punched pipe, it will cut off the pipe automatically,

иначе леда ще прекъсне филма.
otherwise the ice will break the film.

Двадесет и четири часа преди пристигането ни вие ще сте предупредени със съобщение, което ще прекъсне програмите на всички ваши медии.
Twenty four hours prior to our arrival you will be warned to get ready by a message that will interrupt the program of all your media.

Тази идея за блокиране на Брекзит е погрешна и ще прекъсне връзката ни с милиони традиционно наши избиратели, които очакват от нас да държим на думата си”.
This concept of blocking Brexit is wrong and would break a link with millions of our traditional voters who expect us to keep our word,” the shadow minister said.

Това ще се случи по време на битката в Армагедон… На 13 януари 1990 г. в-к“Индианополис Стар” публикува заглавието:“Турция ще прекъсне течението на Ефрат за един месец.”.
On January 13, 1990, the Indianapolis star carried a headline"Turkey will cut off flow of Euphrates for one month.".

според нас точно в тази среща ще прекъсне победната серия на Юве.
we believe in this particular meeting will break the winning streak of Juve.

През целия клас сесии той ще прекъсне с някои изрази загриженост за преминаването му гражданство изпит.
Throughout the class sessions he would interrupt with some voiced concerns about passing his citizenship examination.

чрез if проверката, програмата няма да може да стигне до вътрешния цикъл и ще прекъсне изпълнението си.
the program will not be able to reach the inner loop and will interrupt its execution.