ЩЕ ПРЕМИНАВА - превод на Английски

• will pass
• will run
• would run
• will cross
• will traverse
• will switch
• will shift

Примери за използване на Ще преминава на Български и техните преводи на Английски

Според технологичния гигант Cisco до 2021 година един милион минути видео съдържание ще преминава през глобалната мрежа по света всяка минута.
According to Cisco,” By 2021, a million minutes of video content will cross global IP networks every second.

Понеже не намираме друг вариант решихме, че границата ще преминава точно през селото.
Because no other solution can be found- we have decided that the border will run straight through the village.

неговият телефон ще преминава на мрежата на мобилния оператор, който си е
his or her phone will switch to the network of the roaming provider which they have chosen,

Планираният газопровод с дължина 900 км ще преминава под Черно море,
The proposed 900km pipeline would run under the Black Sea via Bulgaria,

Връзката между двете нива се осъществява посредством уникална метална спираловидна рампа в източния край, по която ще преминава целият посетителски поток.
The two levels are connected via a unique metal spiral ramp in the east corner where the entire visitor flow will pass.

Според технологичния гигант Cisco до 2021 година един милион минути видео съдържание ще преминава през глобалната мрежа по света всяка минута.
According to Forbes, by 2021, a million minutes of video content will cross global IP networks every single second.

неговият телефон ще преминава на мрежата на мобилния оператор, който си е
his or her phone will switch to the network of the roaming provider they have chosen,

Албанските власти одобриха строителството на нефтопровода АМБО, който ще преминава през България, Македония и Албания.
Albanian authorities have approved construction of the AMBO pipeline, which will pass through Bulgaria, Macedonia and Albania.

детето(на възраст 3 1/2 години) ще преминава обучение в MI6.
the child( by age 3 1⁄2) will undergo training at MI6.

планинските райони, дъждът ще преминава в сняг и там на много места ще се образуват заледявания.
the rain will turn to snow, icy conditions are expected in many places.

E(Expect): Очаквайте най-доброто- колкото повече пъти правите тези стъпки, толкова по-бързо и по-бързо ще преминава паник атаката.
E: Expect the best- the more times you do this, it will pass quicker and quicker.

Голямото количество данни, което ще преминава между свързаните превозни средства,
The vast quantity of data that will flow between the connected vehicle,

дъждът ще преминава в сняг.
the rain will turn to snow.

Всяко лекарство или лекарство, което присъства в кръвта поток ще преминава в кърмата.
Any medicine or drug that is present in your blood stream will pass into your breast milk.

до 2018 г. една четвърт от корпоративния трафик от данни ще преминава директно от мобилните устройства в облака,
a quarter of all corporate data traffic will flow directly from mobile devices to the cloud,

Въпреки това, само малка част от светлината ще преминава изцяло- и това е каквото ще видите когато използвате продукта.
Even so, only a small fraction of the light will pass through completely- and this is what you will see when you use the product.

крак на добитък ще преминава по нея; и няма да бъде обитавана четиридесет години.
foot of beast will pass through it, neither will it be inhabited forty years.

да стъпва по нея, нито крак на добитък ще преминава по нея;
not even an animal foot will pass through it;

Персоналът, който има достъп до личните данни, е преминал встъпителни и ще преминава регулярни обучения по обработване и защита на личните данни, съобразени с конкретните дейности по обработване
LucidLink guarantees that the personnel which have access to the Personal Data have passed initial training and will pass regular trainings on Personal Data processing and protection,

Той ще преминава от Източна Турция до газоразпределителния център в Баумгартен, Австрия, през България,
It will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria,