ЩЕ ПРЕСЛЕДВАМЕ - превод на Английски

• we will hunt down
• will pursue
• chase
• will prosecute
• we follow
• we will chase
• we will follow
• we will be going after

Примери за използване на Ще преследваме на Български и техните преводи на Английски

Какви цели ще преследваме.
What aims we pursue.

Този път ние ще го преследваме.
We hunt him for a change.

Трябва да е ясно, че ще преследваме терористите, които заплашват страната ни,
I have made it clear that we will hunt down terrorists, who threaten our country,

Ние ще преследваме наказание и ще продължим до пълното унищожаване на всеки агресор", подчерта началникът на гвардията ген.-майор Хосеин Салами,
We will pursue any aggressor,” the head of the Guards, Major General Hossein Salami, said in remarks broadcast

Ще преследваме този, който е останал в града
We will hunt down whoever's left in town,

Ще ги преследваме наоколо, ще се позабавляваме с тях,
Chase them around, have some fun with them,

Дадох ясно да се разбере, че ще преследваме терористите, които застрашават страната ни, без значение, къде се намират.
I have made it clear that we will hunt down terrorists who threaten our country wherever they are.

Ние ще преследваме истинския смисъл на бойния път,
We will pursue the true meaning of the martial way

така че ще продължим по същия начин и ще преследваме още по-големи цели.".
so we are going to continue in the same way and chase even bigger goals.”.

Ще преследваме хората, чиито дела са минали
We will be going after individuals who have gone through due process

Ясно дадох да се разбере, че ще преследваме терористите, които заплашват нашата страна,
I have made it clear that we will hunt down terrorists who threaten our country,

Ние ще преследваме и държавите, които предоставят помощ на тероризма
And we will pursue nations that provide aid

Не знаем дори кога ударите ще започнат и в Сирия.„Ясно казах, че ще преследваме терористите, които заплашват нашата държава,
In a nod to his plans to go into Syria, Obama said then,“I have made it clear that we will hunt down terrorists who threaten our country,

Не знаем дори кога ударите ще започнат и в Сирия.„Ясно казах, че ще преследваме терористите, които заплашват нашата държава,
Still, the echoes were unmistakable as the president declared,“We will hunt down terrorists who threaten our country,

Солидарно и по спешност ще преследваме нашата обща визия за гарантиране на благосъстоянието на всички деца във всички общества.
In solidarity, we will pursue our common vision of ensuring the well-being of all children in all societies, with a collective sense of urgency.

Ще преследваме Робин Худ.//Ако е необходимо ще използваме кучета,
We will hunt Hood down, with dogs if necessary, and we will ensure

Това са няколко цели, които ще преследваме по време на белгийското председателство
Those are a number of objectives that we will pursue under the Belgian Presidency and that will most

Успоредно с това ще преследваме холистичен подход с оглед на постигането на истински вътрешен железопътен пазар.
In parallel, we will pursue our holistic approach with a view to achieving a genuine internal market for rail.

Добре. Вднъж Харпър да построи своя капан, ще се разделим и ще преследваме тези неща 1 по 1.
All right, once harper builds his traps, We're going to split up And hunt these things down one by one.

Отделът за вътрешна сигурност не може да каже по собствена инициатива,„ще преследваме тези кирливи хипита“.
The DHS cannot say, on its own initiative,“we are going after these scruffy hippies.”.