ЩЕ ПРОСЛАВЯ - превод на Английски

• honor
• glorify
• i will praise
• will honour
• glorified

Примери за използване на Ще прославя на Български и техните преводи на Английски

ще вляза в тях, ще прославя Господа;
I will go through them, and I will praise the LORD.”.

Отворете ми портите на правдата: ще вляза в тях, ще прославя Господа;
Open to me the gate s of righteousness: I will go into them,(and) I will praise the LORD.

ще го избавя и ще го прославя.
I will deliver him, and honour him.

ще го избавя и ще го прославя.
I will deliver him and honour him.

Ще вляза в тях и ще прославя Господа”.
I will go through them and praise the Lord.”.

ще го избавя и ще го прославя, ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа спасението Си.”.
I will deliver him and honor him. With long life I will satisfy him and show him my salvation.”.

ще го избавя и ще го прославя, ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа спасението Си.”.
I will rescue him and honor him. With long life I will satisfy him, and show him my salvation.”.

Аз ще се осветя в ония, които се приближават при Мене, и ще се прославя пред всичките люде.
before all the people I must be glorified.'.

пред целия народ ще се прославя.
before all the people I must be glorified.'”.

Човек може да почита собствената си религия и да осъжда религиите на останалите от преданост към своята вяра, като си мисли:„Аз ще прославя моята религия”, но действията му по-скоро й вредят.
Someone who honors his own religion and condemns other religions may do so out of devotion to his religion thinking‘I will glorify my religion,' but his actions injure his own religion more gravely.”.

Ще се принасят на олтара Ми за благоугодна жертва: И Аз ще прославя славния Си дом.
they shall come up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory.

ще ви говори това което чува от Отец, ще ви казва какво има да става, и ще прославя Исус като Го разкрива на вас.
will tell you what is yet to come, and glorify Christ as He reveals Christ to you.”.

сега Господ каза: Далеч от Мене! защото ония, които славят Мене, тях ще прославя Аз, а ония, които Ме презират, ще бъдат презрени.
Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

с каква смърт Петър ще прослави Бога.
signifying by what death Peter would glorify God.

Той Мене ще прослави, защото от Моето ще взима и ще ви известява!
He will glorify Me, for He will take of Mine and will disclose it to you.…”!

Той Мене ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.
He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.

ще се поклонят пред Тебе, Господи, И ще прославят името Ти.
O Lord; and shall glorify thy name.

Той Мене ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.
He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.

И Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш”(Псалм 50:15).
I will deliver you, and you shall glorify Me”[Psalm 50:15].

Joh 16:14 Той Мене ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.
Joh 16:14 He will glorify Me, for He will receive of Mine and will announce it to you.