ЯДРЕНИЯ СИ - превод на Английски

• its nuclear

Примери за използване на Ядрения си на Български и техните преводи на Английски

САЩ имат пълната готовност да ползват ядрения си запас, ако Северна Корея продължава да застрашава американски територии или на съюзниците им, заявиха категорично от Белия дом.
The US is ready to use its nuclear weapons against North Korea if the country continues to threaten Washington or its allies, the White House has warned.

развитите страни могат да загубят 25% от ядрения си капацитет до 2025 г.
advanced economies could lose 25% of their nuclear capacity by 2025

той предупреди, че„някои държави открито изразяват егоцентричен национализъм и модернизират ядрения си арсенал“.
he warned that“certain countries are explicitly expressing self-centered nationalism and modernizing their nuclear arsenals.”.

той предупреди, че„някои държави открито изразяват егоцентричен национализъм и модернизират ядрения си арсенал“.
he warned that“certain countries are explicitly expressing self-centred nationalism and modernising their nuclear arsenals.”.

ирационален инат важни въпроси могат да бъдат обсъждани едва след като нашата държава е необратимо премахнала ядрения си потенциал,….
irrational stubbornness that other issues can only be discussed after our country has completely verifiably, irreversibly dismantled our nuclear capabilities….

Ако някоя от двете държави смята да разшири ядрения си капацитет, както Тръмп
If either country were to expand their nuclear capacity even further,

севернокорейските ръководители изглежда са успели да разширят ядрения си арсенал и да разработят балистични ракети, способни да достигнат до Япония
the North Koreans have apparently succeeded in expanding their nuclear arsenal and developing ballistic missiles capable of striking Japan

Русия, че и двете са склонни едностранно да намалят ядрения си арсенал, може да спомогне за поемането на отговорност от средните ядрени сили, които също са готови да се разоръжат.
Russia to show that they are both inclined unilaterally to reduce their nuclear arsenal could help give a sense of responsibility to the average nuclear powers that are also ready to disarm.

разполагащи с ядрено оръжие, не взеха много мерки, за да докажат, че имат истинско желание да унищожат ядрения си арсенал", пишат изследователите Шанън Кил
the nuclear weapon-possessing states took little action to indicate a genuine willingness to work toward complete dismantlement of their nuclear arsenals,” wrote SIPRI researchers Shannon Kile

за 10 години двете страни биха се съгласили да намалят наполовина ядрения си арсенал, щеше да звучи абсурдно.
both sides would have agreed to have 50% reduction in their Nuclear weapons would have sounded absurd.

Нашите знания за разработването на ядрени оръжия ни дават повод да смятаме, че изпитателната активност на Русия й е помогнала да развива ядрения си потенциал“, отбеляза той по време на изказване в Института Хъдсън.
Our understanding of nuclear weapon development leads us to believe Russia's testing activities would help it to improve its nuclear weapons capabilities,” Ashley said at the Hudson Institute.

разполагащи с ядрено оръжие, не взеха много мерки, за да докажат, че имат истинско желание да унищожат ядрения си арсенал", пишат изследователите Шанън Кил
the nuclear weapon-possessing states took little action to indicate a genuine willingness to work toward complete dismantlement of their nuclear arsenals,” SIPRI researchers Shannon Kile

достатъчно средства за отбрана, не само за да модернизира ядрения си арсенал, но също така да създава нови видове превозни средства за доставката им- хиперзвукови планери,
it's still spending enough on defense to not only modernize their nuclear arsenal, but to build new kinds of delivery vehicles, hypersonic glide vehicles,

все пак отделя достатъчно средства за отбрана, така че не само да модернизира ядрения си потенциал, но и да създаде нови видове средства за доставка- хиперзвукови планиращи летателни апарати,
size of the Netherlands', it's still spending enough on defense to not only modernize their nuclear arsenal,[but] to build new kinds of delivery vehicles, hypersonic glide vehicles,

достатъчно средства за отбрана, не само за да модернизира ядрения си арсенал, но също така да създава нови видове превозни средства за доставката им- хиперзвукови планери,
it's still spending enough on defense to not only modernize their nuclear arsenal,[but] to build new kinds of delivery vehicles, hypersonic glide vehicles,

Иран трябва да изостави ядрените си амбиции и да прекрати подкрепата си за тероризма.
Iran must abandon its nuclear ambitions, and end its support for terrorism.

Иран ускори ядрената си програма.
Iran has accelerated its nuclear program.

Русия укрепва ядрената си триада.
Russia modernizing its nuclear triad.

Бразилия започва ядрените си изследвания през 50-те години.
North Korea began its nuclear efforts in the 1950s.

Иран се съгласи да ограничи ядрената си програма в замяна….
Iran has agreed to temporarily constrain its nuclear program in….