ЯДРЕНИ ИНСТАЛАЦИИ - превод на Английски

• nuclear installations
• nuclear facilities
• nuclear installation
• nuclear power plants

Примери за използване на Ядрени инсталации на Български и техните преводи на Английски

до предотвратяване на откриването на нови ядрени инсталации за замяна на остарелите електроцентрали.
prevent the opening of new nuclear installations to replace out-of-date plants.

Вж. точки3, 4и13от Препоръка 2006/851/Евратом на Комисията от 24 октомври 2006 г. относно управлението на финансови ресурси за извеждането от експлоатация на ядрени инсталации, отработено гориво
Seeparagraphs3,4and13of Commission Recommendation 2006/851/Euratom of 24 October 2006 on the management of financial resources for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel

те вероятно ще наредят атака срещу ирански ядрени инсталации"в идните месеци през есента преди изборите в САЩ".
they would likely order an attack on Iran's nuclear facilities“in the coming months of autumn, before the US elections.”.

погребване на радиоактивни отпадъци и за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации.
disposal of radioactive waste and for the decommissioning of nuclear installations.

което свидетелства за високото ниво на безопасност в европейските ядрени инсталации.
which testified to the high overall level of safety at Europe's nuclear installations.

След предупреждения от страна на Международната агенция за атомна енергия относно състоянието на вече остарели ядрени инсталации е необходимо да се определят мерки, които са в състояние да направят оценка на нивата на безопасност на инсталациите..
Following on from warnings from the International Atomic Energy Agency on the state of now obsolete nuclear power installations, it would seem necessary to identify measures able to assess safety levels at installations..

8г не се прилагат за държавите членки, в които няма ядрени инсталации, освен ако тези държави решат да развиват дейност, свързана с ядрени инсталации, за които се изисква лицензия, в рамките на тяхната юрисдикция.“.
8d shall not apply to Member States without nuclear installations, unless they decide to develop any activity related to nuclear installations subject to a licence under their jurisdiction.'.

719 окончателен от 26 октомври 2004 г.- доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации).
719 final of 26 October 2004- Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants).

реагиране при аварии, не следва да се прилагат за държавите членки, които нямат ядрени инсталации.
response should not be applicable to Member States without nuclear installations.

Договарящите се страни, които нямат на своята територия ядрени инсталации, доколкото съществува вероятност да бъдат засегнати в случай на радиационна аварийна обстановка на ядрена инсталация, разположено в близост,
Contracting Parties which do not have a nuclear installation on their territory, in so far as they are likely to be affected in the event of a radiological emergency at a nuclear installation in the vicinity,

За безопасност на ядрените инсталации.
Promoting safety in nuclear installations.

За безопасност на ядрените инсталации.
Security of nuclear installations.

През 1958 руска ядрена инсталация експлодира в Киштим.
In 1958 a Russian nuclear installation exploded at Kyshtym.

Безопасността на ядрените инсталации, и.
Safety of nuclear power plants, and.

За безопасност на ядрените инсталации.
The safety of nuclear installations.

Безопасност на ядрените инсталации.
Safety of nuclear installations.

Тази конвенция се прилага към безопасността на ядрените инсталации.
This Convention shall apply to the safety of nuclear installations.

За безопасност на ядрените инсталации.
Safety of nuclear installations.

Което веднага ни насочи към някаква ядрена инсталация.
And that immediately lead us then to some nuclear facility.

Ако не беше в Иран, а ядрена инсталация в САЩ.
If it wasn't Iran, let's say a nuclear facility in United States.