ЯДРЕНО СЪОРЪЖЕНИЕ - превод на Английски

• nuclear facility
• nuclear equipment
• nuclear power plant
• nuclear installation
• nuclear device

Примери за използване на Ядрено съоръжение на Български и техните преводи на Английски

(1) Който повреди ядрен материал, ядрено съоръжение или друг източник на йонизиращи лъчения
(1) Who damages a nuclear material, a nuclear installation or another source of ionising radiation,

евентуалните допълнителни инженерни мероприятия, необходими, за да се подготви площадката да приеме ядрено съоръжение.
taking into account all additional engineering measures necessary to prepare the site to‘accept' the nuclear equipment.

националните правила, които могат да имат отражение върху дейността на ядрено съоръжение, са непременно в противоречие с общностното право.
imply that any national rules which may have an effect on the operations of a nuclear facility are necessarily contrary to Community law.

съоръжение, основна цел на което е управлението на радиоактивните отпадъци,"> което включва и ядрено съоръжение в процес на извеждане от експлоатация, само ако то е обявено като съоръжение за управление на радиоактивни отпадъци по реда на този закон.
facility or installation the primary purpose of which is radioactive waste management,"> including a nuclear facility in the process of being decommissioned only if it is designated by the Contracting Party as a radioactive waste management facility;.

съоръжение, основна цел на което е управлението на радиоактивните отпадъци,"> което включва и ядрено съоръжение в процес на извеждане от експлоатация, само ако то е обявено като съоръжение за управление на радиоактивни отпадъци по реда на този закон.
facility or installation the primary purpose of which is radioactive waste management,"> including a nuclear facility in the process of being decommissioned only if it is designated by the Contracting Party as a radioactive waste management facility;.

Саботаж" е всеки умишлен акт, насочен срещу ядрено съоръжение или ядрен материал при използване,
(e)"sabotage" means any deliberate act directed against a nuclear facility or nuclear material in use,

До Ядреното съоръжение в Ханфорд, Вашингтон.
To the nuclear facility at Hanford, Washington.

Ядреното съоръжение във Фукушима, Япония, е в критична фаза на своето извеждане от експлоатация.
The nuclear facility at Fukushima, Japan is in a critical phase of its decommissioning.

Анализ и оценка на безопасността на ядрени съоръжения;
Analysis and evaluation of the safety of nuclear equipment;

Ядреното съоръжение е от огромно значение.
A nuclear power plant is of great importance.

Тук са живели хората, които са работили на ядреното съоръжение.
This is where the people who worked at the nuclear facility all lived.

Може би ядрените съоръжения.
Maybe the nuclear facility.

Разработване на Наредбата на АЯР за безопасност при извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения, 2004.
Development of NRA Regulation Safety during Decommissioning of Nuclear Facility, 2004.

атакувал иранските ядрени съоръжения през 2010 г.
Israel attacked an Iranian nuclear facility in 2010.

Ракът е огромен проблем за работниците в ядрените съоръжения.
Cancer is a huge issue amongst the workers in the nuclear facility.

Защита на ядрените съоръжения, транспортните средства
Protection of nuclear facilities, transport vehicles,

Оценка на общото въздействие от ядрените съоръжения на площадката на АЕЦ„Козлодуй“.
Assessment of the total impact of nuclear facilities at the Kozloduy NPP site.

Други ядрени съоръжения.
Other Nuclear Facilities.

Други ядрени съоръжения.
Other Nuclear Devices.

Ядрените съоръжения на Иран могат да бъдат унищожени само с атомни бомби.
Iran's nuclear facilities should simply be destroyed by air strikes.