ЯДРЕНО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• nuclear deal
• nuclear agreement
• nuclear accord
• nuclear treaty
• nuclear pact

Примери за използване на Ядрено споразумение на Български и техните преводи на Английски

на санкциите срещу Техеран, това може да предизвика иранците да започнат преговори за по-ограничено ядрено споразумение.
the Iranians could be prompted to enter talks on a more limiting nuclear accord.

Оставаме напълно ангажирани с абсолютното прилагане от всички страни на иранското ядрено споразумение.
We fully stay committed to the complete implementation by all sides of the Iranian nuclear deal.

Единственото нещо, което даде това ужасно ядрено споразумение, беше силното
The only thing that the terrible nuclear agreement gave is a strong

Тръмп открито застава на страната на Рияд и заплаши да се оттегли от иранското ядрено споразумение през май.
Trump has openly sided with Riyadh and threatened to back out of the Iran nuclear accord-- possibly also in May.

климатични промени и иранското ядрено споразумение.
climate and Iran nuclear deal.

Вашингтон изисква купувачите на ирански петрол да намалят вноса си до нула, принуждавайки Техеран да договори ново ядрено споразумение и да ограничи влиянието си в Близкия изток.
Washington is demanding that buyers of Iranian oil cut imports to zero to force Tehran to negotiate a new nuclear agreement and to curb its influence in the Middle East.

Тя също така възобнови дипломатическите отношения с Куба и постигна ядрено споразумение с Иран.
He has also reached a nuclear deal with Iran and opened diplomatic relations with Cuba.

това може да предизвика иранците да започнат преговори за по-ограничено ядрено споразумение.
that could prompt the Iranians to enter talks on a more limiting nuclear accord.

Генералният секретар на ООН Антонио Гутереш„се надява много“, иранското ядрено споразумение да бъде спасено, заяви негов говорител,
United Nations Secretary-General Antonio Guterres“very much hopes” the nuclear deal with Iran can be salvaged,

Иран и САЩ сключиха важно ядрено споразумение.
the United States have concluded a landmark nuclear agreement.

В центъра на посещението на политическия директор е запазването на виенското ядрено споразумение(JCPOA)", заяви германският дипломатически източник.
At the center of the political director's visit is the preservation of the Vienna nuclear accord(JCPOA)," the German diplomatic source told Reuters.

изменението на климата и иранското ядрено споразумение.
climate change, and the Iran nuclear deal.

климатични промени и иранското ядрено споразумение.
climate change and the Iran nuclear agreement.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви желанието си да изработи ново тристранно ядрено споразумение между Русия, Китай и САЩ.
US President Donald Trump announced his desire to work out a new tripartite nuclear agreement between Russia, China and the United States.

Може би е редно да се притесняваме още повече от онова, което ще последва, ако той се оттегли от иранското ядрено споразумение.
We should perhaps be even more worried about what happens if he does turn away from the Iran nuclear deal.

ние ще опазим това ядрено споразумение.
we will preserve the nuclear deal.

Ние няма да допуснем те/руснаците- бел. ред./ да нарушават ядрено споразумение и да правят оръжия,
We're not going to let them violate a nuclear agreement and do weapons

Генералният секретар на ООН Антонио Гутереш„се надява много“, иранското ядрено споразумение да бъде спасено, заяви негов говорител.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres"very much hopes" the nuclear deal with Iran can be salvaged, his spokesman said.

глобализацията и сриващото се ядрено споразумение на Иран….
Iran's collapsing nuclear deal.

Германският канцлер Ангела Меркел изрази мнение, че едностранното оттегляне на САЩ от иранското ядрено споразумение подкопава доверието в световния ред.
German Chancellor Angela Merkel said the unilateral US withdrawal from the Iran nuclear deal undermines confidence in the global order.