Я ОТНЕ - превод на Английски

• took her
• her away

Примери за използване на Я отне на Български и техните преводи на Английски

Но той се появи и ми я отне.
But someone came in the middle took her away from me.

Че ти си този, който ми я отне.
That you're the one who took her away from me.

Но той ми я отне.
And he took it from me.

От момента, в който я срещнах, до момента, в който ми я отне.
From the moment I saw her to the moment you took her away from me.

Ти ми я отне.
You took her away from me.

Тозичовек, Клайдпростопоказа един ден и я отне.
This guy, Clyde just showed up one day and took her away.

Тя беше единствената, която ме обичаше, а ти ми я отне.
She was the only person who ever loved me. And you took her away.

А тази кучка ми я отне.
And that bitch took her away from me.

Никола, никога няма да познаеш кой ми я отне.
Nicola, you will never guess who took her away from me.

Знаеше това. И все пак ми я отне.
You knew that… and you took her away from me.

Чудя се какво ли би станало, ако той я отне.
I wonder what would happen if he took her away.

Само нея имах и ми я отне!
It was all I had and you took it from me!

Той ми я отне.
He took her away from me.

Мразя и въображаемия ви Бог защото ни я отне.
And I hate you and your imaginary God, because you took her away from us.

И после ми я отне!
And then you took it away.

Мразя и въображаемия ви Бог защото ни я отне.
And I hate you and your imaginary God because you took her away from all of us.

Тя те обичаше, но ти я отне завинаги от мама
She loved you, and you took her away from mom and me forever,

Ние често си говорим за мама на мама и аз се опитвам да им обяснявам за болестта, която я отне от нас.
We often speak of mommy's mommy, and I find myself trying to explain the illness that took her away from us.

за да откриеш кучи син, който я отне от теб.
to keep going and find that son of a bitch who took her away from you.

че ти си този, който ми я отне.
that you're the one who took her away from me.