TOOK IT AWAY - превод на Български

• го отне
• го взе
• го отнеха
• го отнема

Примери за използване на Took it away на Английски и техните преводи на Български

What is this parcel? Who took it away?
Каква е тая пратка, кой я взе?

Those two people will never have that chance again. I wanna know who took it away from them.
Те нямат, искам да знам кой им го е отнел.

He cried when I took it away from him.
Той плака, когато му я взех.

And how have you felt since I took it away from you?
Как се почувства когато ти я взех?

And you took it away from him.
И ти му я взе.

And then you took it away.
И после ми я отне!

You finally had a chance to be happy, and then magic took it away from you, just like with Daniel.
Най-накрая имаше шанс да си щастлива и магията ти го отне, точно като с Даниел.

I kind of got used to it, actually, but then my dad took it away and gave me a boys' bike instead.
Всъщност свикнах някак си с него, но след това баща ми го взе и ми купи момчешко колело.

now you're helping the woman who took it away?
сега помагаш на жената, която ми го отне?

I am angry because the Greek fire was my project and the Sheriff took it away from me.
Ядосан съм, защото гръцкия огън беше мой проект, а шерифът ми го отне.

my life was hell back here because she took it away from me, they… every single one of them took it away from me.
целия ми живот беше ад тук, защото тя го отне от мен, те… всеки един от тях го отне от мен.

That was your moment, and I took it away from you. What I did today was… sad.
това беше твоят момент, и аз ти го отнех, това което направих беше тъжно.

then somebody just took it away from him.
a после някой просто му я отне.

watched Sergio Agüero score the last-minute goal that won Man City the title- and that took it away from Man United.
Агуеро отбеляза гола в последната минута, с който Ман Сити спечели титлата и я отне от Ман Юнайтед.

then just took it away from them.
после просто им я отнех.

put the child in front of a fait accompli- Babai took it away.
поставят детето пред свършен факт- Бабай го отнема.

my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
с ударите на човешките синове, но милостта Ми няма да се оттегли от него, както я отнех от Саул, когото махнах отпред теб.

You can't just take it away from us.
Не можете просто да ни я вземете.

Take it away!
Отнеси го!

Take it away.
Вземете го.