АБСУРДНОСТТА - превод на Румънски

• absurditatea
• absurdul
• absurditate

Примери за използване на Абсурдността на Български и техните преводи на Румънски

за правото на защита и която показа абсурдността на липсата на прозрачност, когато става въпрос
ceea ce a demonstrat absurditatea acestei lipse de transparenţă în ceea ce priveşte eficienţa includerii

Хората и тяхната абсурдност.
Oamenii şi absurditatea lor?

Хората и тяхната абсурдност.
Oamenii și absurditatea lor?

Опитвам да покажа абсолютната абсурдност на въпросите, използвани от прокурора.
Încerc sa arat absurditatea totală a întrebărilor procurorului.

Характерни за резолюцията са нейната абсурдност и двуличие.
Această rezoluţie este caracterizată de absurditatea şi de ipocrizia sa.

Вярваш ли, че Господ ще те спаси от собствената ти абсурдност?
Crezi că Dumnezeu te va salva de propriul tău ridicol?

Ако стигаме до това ниво на абсурдност.
Dacă ne scufundăm până la acest nivel de ridiculitate.

Не трябва да доказвам тази"абсурдност.".
Eu nu trebuie să dovedesc partea"absurdă".

сме свободни, е илюзия и абсурдност.
suntem liberi este o iluzie şi o absurditate.

Когато тази камбанка изплува освети тяхната абсурдност отново.
Când a apărut cureaua aia, a aruncat din nou o lumină asupra incompetentei lor.

Достатъчно с тия абсурдности.
Ajunge cu aceste tâmpenii.

Сегашната епоха на абсурдност е справедливата отплата на християните, които са се провалили в това да бъдат християни.
Epoca actuală a absurdului este dreapta răsplată a creştinilor care au renunţat să mai fie creştini.

Сегашната епоха на абсурдност е справедливата отплата на християните, които са се провалили в това да бъдат християни.
Veacul actual al absurditatii este dreapta rasplata a crestinilor ce nu au reusit sa fie crestini.

Сегашната епоха на абсурдност е справедливата отплата на християните, които са се провалили в това да бъдат християни.
Epoca prezentă a absurdității este dreapta răsplată pentru creștinii care nu au fost creștini.

Сегашната епоха на абсурдност е справедливата отплата на християните, които са се провалили в това да бъдат християни.
Veacul actual al absurdităţii este dreapta răsplată a creştinilor ce nu au reuşit să fie creştini.

както и хиляда други такива абсурдности.
cupa de la Sine, şi încă o mie de astfel de absurdităţi.

съжаленията постепенно изчезват, тяхната абсурдност става явна,
regretele dispar treptat, absurditatea lor devine evidentă,

Въпреки очевидната абсурдност на тия слухове, отговорните кръгове в Москва намирали за необходимо да натоварят ТАСС да заяви,
Necătînd la absurditatea evidentă a acestor zvonuri, cercurile reponsabile din Moscova au găsit, totuși,

Ние заставаме на страната на науката, въпреки очевидната абсурдност на някои от нейните градивни елементи,
Noi ţinem partea ştiinţei în ciuda absurdităţii evidente a unora dintre explicaţiile ei,

Ние заставаме на страната на науката, въпреки очевидната абсурдност на някои от нейните градивни елементи,
Ţinem partea ştiinţei ȋn ciuda absurdităţii evidente ale unor părţi ale ei,