ABSURDITATEA - превод на Български

• абсурдността
• абсурдът
• безсмислието
• глупостта
• нелепостта
• абсурдност
• абсурд

Примери за използване на Absurditatea на Румънски и техните преводи на Български

Iar absurditatea acestei poveşti este
И абсурдът на тази история е,

După absurditatea cosmic Saints Row IV,
След космическия абсурдността Saints Row IV,

Din clipa în care a fost cunoscută, absurditatea devine o pasiune, cea mai sfâşietoare din toate.
От момента, в който е разпознато, безсмислието се превръща в най-разкъсващата от всички страсти.

Absurditatea este serviciile gratuite la care visează unii oameni,
Глупостта са безплатните услуги, за които мечтаят някои хора,

Argumentând absurditatea ideii de obicei, se termină într-o situație de economisire a feței,
Спор абсурдността на идеята обикновено завършва в лицето спестяване положение,

fiecare zi care trece dovedește absurditatea modelului monedei unice.
всеки изминал ден доказва глупостта на модела на единната валута.

Acest punct de vedere, foarte curând a abandonat pentru absurditatea ei, cu toate acestea găsit chiar
Този възглед, много скоро изоставени за неговото абсурд, не са имали дори

Absurditatea vinei este ca ofera control asupra noastra din partea altor persoane,
Абсурдността на вината е, че дава на другите хора контрола върху вас в момента

am înțeles absurditatea și răul vieții?
сме разбрали безсмислието и злината на живота?“?

atunci când indivizii încep să simtă lipsa de sens sau absurditatea a tot ceea ce se întâmplă.
загубата на семантичната основа, когато индивидите започват да усещат безсмислието или абсурдността на всичко, което се случва.

interpretarea fiind crunt conștienți de absurditatea situația.
зверски тълкуване е знаел за абсурдността на ситуацията.

Absurditatea particulară a acestei probleme vine din faptul
Особеното безсмислие на този проблем идва от това, че самата идея,

Stăpânul tău vrea să vin cu el să am de-a face cu absurditatea lui.
Господарят ти иска да тръгна с него за да се справи с глупостите си.

PCC n-a realizat decât absurditatea.
което ККП е постигнала, не е нищо друго освен абсурдност.

În cel mai bun caz, acesta îşi va recunoaşte absurditatea comportamentului şi îşi va cere scuze.
В най-добрият ще осъзнае своето абсурдно поведение и ще ви се извини.

aici se află absurditatea, numai dacă nu se explică prin jocuri financiare,
и тук се крие абсурдността, освен ако не е обяснена от финансовите игри,

Mă aşteptam ca oratorul să demonstreze absurditatea acuzaţiei, spunând
Очаквах ораторът да докаже абсурдността на обвинението, като заяви,

sînt dezminţite ameţitor de absurditatea unei morţi posibile.
всичко това се опровергава по невероятен начин от безсмислието на възможната смърт.

In mod evident, absurditatea de a trimite pe cineva la inchisoare pentru ca a facut ce au facut si ministrii si oficialii din servicii era pur si simplu prea mult.
Явно абсурдността на ситуацията да пратиш някого в затвора за нещо, в което са замесени министри и специалисти по сигурността, е започнала да бие твърде много на очи.

dar constataseră că tocmai cauza deznădejdii mele, absurditatea vieţii, era singura certitudine incontestabilă accesibilăomului”.
но и ясно са признали, че именно това, което ме отчайваше- безсмислието на живота-, е единственото и несъмнено знание, достъпно на човека.