АГЕНТА МИ - превод на Румънски

• agentul meu
• impresarul meu
• agentului meu
• agenta mea

Примери за използване на Агента ми на Български и техните преводи на Румънски

Ако настояваш ще се… обадя на агента ми толкова бързо… с толкова чиста връзка, че ще си помисли, че съм до него!
Dacă insistaţi în privinţa asta,… îl sun imediat pe impresarul meu pe o reţea de telefonie mobilă atât de bună, încât va crede că sunt lânga el!

Не, агента ми е говорил с някой
Nu, agentul meu a vorbit cu cineva,

Самър, обади се на агента ми и му кажи, че няма да бъде момичето на сиренето.
Summer, sun-o pe agenta mea si spune-i ca nu voi fi fata"Cheezy".

имате право на някакви претенции към мен, обадете се на агента ми.
pe care simţi că o ai.-… sună-l pe impresarul meu.

Ако застрашаваш агента ми, укривайки факти, не знам дали искам да върша това.
Dacă agentul meu este în pericol pentru-că nu cunosc toate faptele? Nu ştiu dacă vreau să fac asta.

След като изрита агента ми, се върна на него с малките си стоманени ръце.
După ce a 86 would agentul meu, ea a fost imediat înapoi la ea cu lăbuțele de oțel.

Знаеш ли, че агента ми направи 3 часов обяд в Спаго, за да ме уреди?
Ştii că agentul meu a trebuit să ia un prânz de trei ore la Spaggo pentru a-mi recupera slujba?

Е, сега трябва да започна с мой собствен проект от когато агента ми го забрави как да работи с телефона.
Ei bine, trebuie să-mi vânez propriile mele proiecte acum din moment ce agentul meu a uitat cum să facă un apel.

Кев, прекарах сутринта говорейки с агента ми, мениджъра ми и майка ми..
Kev, mi-am petrecut dimineaţa răspunzând apelurilor de la agentul meu, managerul meu, mama mea..

трябва да звъннете на агента ми.
trebuie să-l suni pe agentul meu.

Финч от 58 флотилия, а ти лейди Константина- агента ми на недвижими имоти.
tu ai fi Lady Constantina, agentul meu imobiliar.

Агента ми се обади, каза,
Agentul meu m-a sunat

целият ти план е да доверя живота на агента ми на човек, който не познавам.
întregul plan de balamale la încredințarea viața operativ meu la un bărbat nu știu.

Не, мразя когато хората ми казват, че не могат да открият агента ми.
Nu, nu-mi place când oamenii spun că nu dau de agentul meu.

са върнете агента ми.
Apoi vreau să ieşi din agentul meu.

Агента ми смята, че ще имам по-добри шансове ако не пиша за нещата, случващи се в Горен Ийст Сайд
Agenta mea crede că as avea mai multe sanse să scriu ceva care să nu fie despre Upper East Side

възлагаше много надежди на мен, тормозеше агента ми Дъглас Кларън,
care-şi pusese atâtea speranţe în mine, îl hărţuia pe agentul meu, Douglas Claren,

Звъниш на пиара ми, той- на агента ми, а той- на менажера. Той звъни на секретарката, тя изготвя списък и ми го предава, в красива зелена папка.- Която ти не отваряш.
Nu trebuia decât sa suni la persoana mea care se ocupa cu relatiile publice… el îl suna pe agentul meu, agentul meu îl suna pe managerul meu… care la rândul lui îl suna pe managerul meu personal, el o suna pe secretara… care face o lista si mi-o da mie într-un dosar vere în fiecare Marti.

Агентът ми се опитва да ме запише за прослушване за"Бавачката 2".
Agentul meu încearcă să-mi obţină o audiţie pentru Babysitter 2.

Надявам се, че това е агентът ми, защото вие не ми плащате нищо.
Sper că e impresarul meu, pentru că voi nu mă plătiți.