АКО ЗНАЕ - превод на Румънски

• dacă ştie
• dacă ar şti
• dacă știe
• dacă află
• dacă ar sti
• daca stie
• dacă ştia
• dacă ar ştii
• dacă stie

Примери за използване на Ако знае на Български и техните преводи на Румънски

Ще размисли, ако знае какво следва.
S-ar putea răzgândi, dacă află ce-o să urmeze.

Искате да кажете, че ако знае, ще може да ми чете ума?
Vrei să spui că, dacă ar sti,?

Ако знае истината, ще иска да не я знае..
Dacă ştia adevărul, doresc doar sa nu ar fi cunoscut.

Човек ако знае от къде идва, той знае
Omul, dacă ştie de unde vine,

Ако знае, нека го оставим така.
Daca stie, s-o lasam asa.

Ако знае, че е разкрит, ще се опита да унищожи уликите!
Dacă află că îl suspectăm atunci va şterge toate dovezile!

Ако знае, че ти се опита да го убиеш?
Dacă ar şti că fiul său, aproape l-a ucis?

Ако знае, замесен ли е?
Iar dacă ştia, a fost şi el implicat?

Ако знае какъв сте, ще изпадне в паника.
Dacă ar ştii cine eşti, ar putea provoca panică.

Ако знае, че е обичан,
Dacă ştie că este iubit,

Лорд Ейсгарт ще дойде, ако знае, че старата майка Левинсън е на борда.
Lordul Aysgarth va veni sigur dacă află că vine mama Levinson.

Ами ако знае?
Dar daca stie ceva?

Какво ще каже майка ти, ако знае, че ме лъжеш?
Ce-ar spune mama ta dacă ar şti că minţi?

Ако знае отговора, но нарочно е отговорил грешно?
Dacă ştia răspunsul dar intenţionat a greşit?

Добряк е, ако знае нещо.
Gaeta e un om bun. Dacă ar ştii ceva.

Ако знае, ще е твърде умна да спи с мен.
Dacă ştie, e prea deşteaptă ca să se culce cu mine.

Баща ми ще те убие, ако знае, че си ухапан.
Te-ar ucide în pula mea tata dacă ar şti că ai fost muşcat.

Те питаха дон Сеферино, ако знае нещо за теб.
L-au intrebat pe don Ceferino daca stie ceva de dumneavoastra.

Да, ако знае холандски.
Dacă ştia olandeză.

Не може да е сериозен, ако знае какво съм ти приготвил.
N-ar mai fi la fel de serios dacă ar şti ce ţi-am pregătit.