Примери за използване на Ако знаехме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислиш, че нямаше да ти имаме доверие, ако знаехме?
Doar nu crezi ca nu am fi avut incredere in tine daca stiam?Ако знаехме кога ще е щяхме да направим нещата по различен начин.
Dacă am ştii când se întâmplă, Ако знаехме какво е в чипа,
Dacă ştiam ce era pe cip,Ако знаехме имената на акционерите.
Dar daca am stii numele actionarilor ei.Ако знаехме, всяка дума, която е казала.
Dacă am ştii fiecare cuvânt pe care l-a spus.Ако знаехме, никога нямаше да го направим.
Dacă ştiam, nu ne-am fi atins de tine.Ако знаехме имената на акционерите.
Daca am stii numele actionarilor.Ако знаехме какво правим, нямаше да се нарича изследване.
Dacă am ştii ceea ce facem nu s-ar mai numi cercetare… aşa e?".Мислиш, че нямаше да ти имаме доверие, ако знаехме?
Doar nu crezi că nu am fi avut încredere în tine dacă ştiam?Само ако знаехме," казват те.
Dacă am ştii," se spune.Само ако знаехме.".
Dacă am ştii.".Щях да се чувствам по-добре, ако знаехме къде е Сиси.
Ne-am simți mai bine dacă am știi unde era Cece.Ако знаехме какво значи това.
Dacă am şti ce înseamnă asta.Ако знаехме, че имате кошмари,
Dacă ştiam că aveţi coşmaruri,Ако знаехме, къде другата страна ще удари следващия път.
Dacă am şti care va fi următoarea ţintă a uneia din părţi.Ако знаехме, никога нямаше да получите работата.
Dacă ştiam, n-aţi fi obţinut postul.Ако знаехме какво й е, щяхме да й помогнем.
Daca am sti ce Ако знаехме, че това нещо ни чака, щяхме да бягаме.
Ако знаехме, че ще се проведат избори, никога нямаше да направим този концерт.
Dacă ştiam că alegerile aveau loc atunci nu dădeam acel concert.Ако знаехме, ние Ви каним преди.
Dacă ştiam, te invitam mai demult.
