АКО ИЗЛЯЗА - превод на Румънски

• dacă ies
• dacă plec
• dacă mă duc
• dacă ies afară
• dacă scap

Примери за използване на Ако изляза на Български и техните преводи на Румънски

Ако изляза, ще ме застреляте ли?
Dacă ies, mă împuşti?

Ако изляза от тук с моя клиент днес, аз печеля.
Dacă aș pleca de aici cu clientul meu astăzi, am câștigat.

И ако изляза извън контрол, ще ми говориш мили думи?
Și dacă am scapa de sub control, vei vorbi un anumit sens în mine?

Ако изляза, ще има още китайци, готови да ме свалят.
Dacă mă duc afară, există mai multe gata chinez să mă ia în jos.

Какво ще правиш, ако изляза през тази врата?
Ce-ai fi făcut dacă ieşeam pe uşa aia?

Ако изляза, той ще ги убие.
Dacă eu ies, o să înceapă să-i împuşte.

Какво ще стане ако изляза там и ме нападнат?
Dacă ies eu şi mă rănesc? Cum rămâne cu mine?.

Ако изляза сега, това е краят.
Dacă am ieşit pe uşă, s-a terminat.

Значи ако изляза…?
Deci, dacă eu mă duc afară.

Ако изляза, кой ще бъда?
Dacă sunt eliberat, cine voi fi?.

Ако изляза, Теоден ще умре.
Dacă eu plec, Théoden moare.

Ако изляза с някоя актриса, бъди сигурен,
Când ies cu cineva, să fii sigur

Ако изляза от тук сега, Той ще помисли,
Daca plec acum de aici,

Ако изляза, той ще ме убие.
Dacă mă duc afară, mă va ucide.

Ако изляза, ще умра.
Dacă mă duc afară, mă va ucide.

Ако изляза с някого и не виждам потенциал- продължавам напред.
Dacă întâlnesc pe cineva în care nu văd potențial, îmi văd de drumul meu.

Ако изляза веднага, ще се върна тук след два часа.
Daca plec chiar acum. Ma intorc in doua ore incepand de acum.

Ако изляза, трябва да разберете едно нещо.
Daca ies afara, trebuie sa intelegeti un lucru.

Ако изляза навън, ще имаме ли отговор?
Daca ies afara vom avea un raspuns?

Ако изляза, ти умираш.
Dacă eu plec, tu mori.