DACĂ IES - превод на Български

• ако изляза
• ако излизам
• ако се измъкна
• ако излезна
• ако излязат
• ако се

Примери за използване на Dacă ies на Румънски и техните преводи на Български

Anunţaţi-mă dacă ies.
Предупреди ме, ако излизат.

Poate dacă ies afară.
Може би ако отида отвън.

Asta înseamnă că, dacă ies, nimeni nu mai poate să-i atingă!
Тоест, когато излязат никой да не им посяга!

Dacă ies pe uşa aceea, acţiunea continuă.
Ако мина през тази врата- сюжетът продължава.

Dacă ies până atunci, încă o mai pot face.
Ако избягам до тогава, все още мога да успея.

O să fac tot, dacă ies înaintea dvs..
Всичко ще направя, стига да изляза преди вас.

Dacă ies de aici, se va schimba totul.
Когато излезна от тук, всичко се променя.

Cum poate fi hărţuitoare dacă ies cu ea?
Как ще ми е преследвач щом излизам с нея?

Dacă ies al treilea, îti dau tie adidasii.
Ако стана трети, ще ти дам гуменките.

Dacă ies ei, atunci vom intra noi.”.
А излязат ли от нея, ще влезем.”.

Dacă ies ei, va fi rău pentru ţară.
Ако мине, това би било добре за държавата.

Pot sta în hol să văd dacă ies la o ţigară sau ceva de genul?
Мога ли да почакам, да видя дали ще излязат?

Dacă ies din afacerea lui Yfter, sunt terminat! Înţelegi?
Ако изтърва Ифтер съм свършен разбираш ли?

Dacă ies, cineva mă atacă, mă mănâncă de viu
Ако изляза, някой ще ме нападне, ще ме изяде жив

Dacă ies dintr-o iluzie… în care-am omorât pe cineva
Ако излизам от умопомрачението си и съм убил някой,

Dacă ies cu mâinile sus… îi lăsaţi pe Reno să plece în siguranţă?
Ако изляза оттук с вдигнати ръце, ще оставите ли Рино да си замине необезпокояван?

Şi nu pot face asta dacă ies în oraş cu voi în fiecare seară… mai ales când printre voi sunt şi doi foşti iubiţi.
И няма да стане, ако излизам да поркам с вас всяка вечер, особено, когато това включва две мои бивши гаджета.

Dacă ies, o să-mi scadă punctajul
Ако се откажа, рейтинга ми ще падне,

Dar vreau să ştii că dacă ies pe uşă, n-o să te mai sun.
Но искам да знаеш, че ако изляза от тази врата, няма да ти се обадя повече.

Şi cred că m-am gândit că dacă ies cu fiul decanei, îmi va fi garantat un loc aici.
Предполагах, че ако излизам със сина на Дийн ще си осигуря приема там.