АКО ЛЪЖА - превод на Румънски

• dacă mint
• daca minti

Примери за използване на Ако лъжа на Български и техните преводи на Румънски

И ако лъжете, знам къде да Ви намеря.
Şi dacă minţi, ei bine, ştiu unde să te găsesc.

Ако лъжеш, дори малко, ще си поговоря с надзорника ти.
Dacă minţi, chiar şi puţin, voi vorbi cu cel care te-a eliberat condiţionat.

А ако лъжат?
Dacă mint?

Ако лъжете, ще накарам баща ми да си плати с кръв.
Dacă minţi, îl voi face pe tatăl tău să plătească cu sânge.

Ако лъжеш, ще умреш.
Daca minti, vei muri.

Госпожо, ако лъжат, да ги подложим на детектора.
Doamnă, dacă mint… putem face un test cu detectorul de minciuni.

Ако лъжете.
Dacă minţi.

Но ако лъжете сте в голяма опасност.
Dar daca minti,"vei fi" in mare belea.

Ако лъжете, те ще разберат.
Dacă mint acum, va şti.

Ако лъжете, ще си платите в Деня на Страшния съд.
Dacă minţi, vai fi judecat în Ziua de Apoi.

Ако лъжеш, за да ги защитиш, ще си виновна за лъжесвидетелстване.
Daca minti pentru ei comiti sperjur.

Ако лъжеш, ако си позвол T. Джей да поеме вината.
Dacă minţi, dacă îl laşi pe T. J. să tragă ponoasele.

Ако лъжеш, губиш.- Да.
Daca minti, pierzi.

Кълна се в Господ, ако лъжеш, ще ти извадя окото.
Îţi jur, dacă minţi, îţi scot ochii.

Ако лъжеш, приятел, край на играта.
Daca minti, s-a terminat.

Ако лъжеш, ще те изкормя и ще те закача на кърмата.
Dacă minţi, te voi eviscera şi te voi arunca peste bord.

Ако лъжеш, ще те убия.
Daca minti, te omor.

Но, ако лъжете, те ще умрат.
Dar dacă minţi, atunci ei mor.

Ако лъжете, със сигурност.
Daca minti, vei avea.

Ако лъжеш, а той е тук, ще го намеря
Dacă minţi şi el e aici,