DACĂ MINT - превод на Български

• ако лъжа
• ако излъжа

Примери за използване на Dacă mint на Румънски и техните преводи на Български

Vă spun tot şi dacă mint, să mă trăsnească Domnul.
Ще ти кажа цялата история, да умра на място, ако те излъжа.

Dacă mint, e a ta.
Ако те лъжа, използвай я.

Dacă mint, atunci unde e?
Ако аз лъжа, къде е той?

Dacă mint, îsi vor pierde influenta în toate negocierile viitoare.
Ако блъфират, ще изгубят предимството при бъдещи преговори.

Pot doar să-ţi spun dacă mint.
Мога само да ти кажа, когато лъжат.

De ce nu-mi asculţi inima să-mi spui dacă mint?
Чуй ритъма ми и кажи дали лъжа?

Aşa măsori tu prietenia- dacă mint pentru tine?
Така ли измерваш приятелството- дали ще излъжа заради теб?

A se vedea dacă mint.
И виж дали те лъжа.

Desigur, dacă mint, nu voi avea ocazia să-i cheltuiesc, nu-i aşa?
Разбира се, ако лъжа, никога няма да мога да ги похарча, нали?

Dar, dacă mint acum, dacă comit vreun păcat acum,
Но ако излъжа сега, ако призная някакъв грях в момента,

Dacă spun adevărul, atunci îmi voi trimite pe mama la închisoare! Dacă mint, risc să mergem amândoi!
Ако кажа истината- майка ми отива в затвора, ако излъжа- влизаме двамата!

nu voi ştii dacă mint fără mai multe informaţii despre acest ptoiect.
не бих разпознал дали лъжат, без информация за новия проект.

Ce rost are să le numim referinţe dacă mint despre falsele motive pentru a-l da afară?
Какъв е начина да помолиш за препоръки ако ще те излъжат за причините поради които са го уволнили?

vă veţi întreba dacă mint.
постоянно ще се чудите дали лъжа.

îţi poţi da seama dacă mint.
ви е повикал и че можете да разберете дали лъжа.

Dacă mint, cum de ştiu asta?
Ако те лъжех, как щях да знам,

Si daca mint… esti terminat oricum.
А ако лъжа, ти така или иначе, си доста пиян.

Şi dacă mint?
Ами ако ни лъжат?

Dacă mint… tu mori.
Ако лъжа, ти умираш.

Să mor eu dacă mint.
Да пукна, ако лъжа.