АКО ПОЖЕЛАЕТЕ - превод на Румънски

• dacă vrei
• dacă doriți
• dacă doriţi
• dacă vreţi
• daca doriti

Примери за използване на Ако пожелаете на Български и техните преводи на Румънски

Може да оставите съобщение, ако пожелаете, но… нас няма да ни има известно време.
Pute-ti lasa un mesaj daca doriti, dar… O sa fim plecati pentru ceva timp.

Ще бъдем много горди и щастливи, ако пожелаете да сложите на нея нашия линк.
Am fi extrem de încântaţi dacă ai vrea să-ţi pui butonul link-ului nostru pe pagina ta.

А ако пожелаете на мястото на една съпруга да вземете друга
Dacă vreţi să schimbaţi o soţie pe alta, şi i-aţi dat deja

Нещо повече, самата възвишеност и самото величие са творения на Неговото Слово, ако пожелаете да гледате с Моите очи, а не с вашите.
Ba mai mult, desavârsirea si sublimul sunt ele însele create de Cuvântul Sau, daca vreti sa fiti dintre cei ce vad cu ochii Mei si nu cu ai vostri.

смокини за вас, ако пожелаете да ядете.
smochine pentru tine, când vei vrea să mănânci.

Мисля, че предложението му за сътрудничество е искрено. Ако пожелаете да споделите резултатите си.
Cred că e chiar sincer în dorinţa de a colabora şi dacă ai dori să împarţi.

Сър, можем да направим същите разпоредби за Вас, освен, ако пожелаете да оправите това веднага.
Domnule, putem face niste aranjamente cu dumneavoastra, doar daca vreti sa va justificati chiar acum.

половина сантиметра, ако пожелаете.
la șase centimetri și jumătate, dacă ai fi vrut.

Ако пожелаете да оттеглите Вашето съгласие когато
Dacă doriți să vă retrageți consimțământul în orice moment,

лично описание или коментар, ако пожелаете.
o descriere personală sau un comentariu, dacă doriţi.

претърпели ще бъдат обсъдени с вас нашироко, ако пожелаете след приключване на това начинание.
vor fi discutate cu voi pe larg, daca doriti aceasta, dupa incheierea acestor eforturi.

Ако пожелаеш.
Dacă vrei asta.

Но ако пожелаеш, може да уредим това да дойде при теб.
Însă… dacă doreşti, putem să te anunţăm pe tine mai întâi.

Ако пожелаеш.
Dacă vrei.

Можеш полетиш из въздуха, ако пожелаеш, безопасно, спокойно и безпроблемно.
Poţi pluti uşor prin aer dacă doreşti, în siguranţă, cu calm şi serenitate.

Мога да го прекарам с теб… ако пожелаеш.
Aş putea să mi-o petrec cu tine, dacă vrei.

Ти можеш да ми дадеш Кришна ако пожелаеш.".
Puteți să mi-L dați pe Kṛṣṇa dacă doriți.".

Ако пожелаеш, мога също така да те докосна.
Dacă doreşti, atunci, te pot atinge.

Ще търкаме салона ти на колене ако пожелаеш!
Îţi curăţăm podeaua în genunchi, dacă vrei!

Би могъл да се свържеш със света й и да я посетиш, ако пожелаеш.
Vă puteți conecta la neurally lumea ei, vizita ei, dacă doriți.