АЛТЕРНАТИВНИ ЛЕЧЕНИЯ - превод на Румънски

• tratamente alternative
• terapii alternative
• tratamentele alternative

Примери за използване на Алтернативни лечения на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо алтернативни лечения, като някои добавки, могат да бъдат ключът към по-нататъшното поддържане на здравето на диабета.
Acesta este motivul pentru tratamente alternative, cum ar fi anumite suplimente, poate fi cheia pentru a sprijini în continuare sănătatea diabetului zaharat.

рисковете от лечението и да обмислят алтернативни лечения.
riscurile continuării tratamentului şi să aibă în vedere alte tratamente alternative.

лекарите трябва да направят нова оценка на пациента и да обмислят алтернативни лечения.
niciun răspuns la tratament, medicii trebuie să reevalueze pacientul şi să aibă în vedere tratamente alternative.

CHMP признава, че не съществуват алтернативни лечения за болестта на Ниман- Пик тип C, но има опасения,
CHMP a recunoscut faptul că nu există tratamente alternative pentru boala Niemann Pick de tip C,

По този начин все повече и повече epileptic пациенти са прибягва до алтернативни лечения, надявайки се да намери лечение към техните условия,
Astfel, pacienţilor cu epilepsie mai au recurs la terapii alternative speranţa de a găsi un remediu de condiții,

хипноза Hypnotherapy в битката, за да aleviate шум в ушите симптоми отдавна се приема като най-ефективен на алтернативни лечения на разположение на шум в ушите страдалец.
hipnoterapie Acufene în lupta pentru a ajuta la aleviate simptomelor tinitus a fost mult timp acceptat ca cea mai eficientă de tratamentele alternative disponibile la bolnavul tinitus.

през последните няколко месеца сте приемали лекарството амиодарон за лечение на неравномерен сърдечен ритъм(Вашият лекар може да обмисли алтернативни лечения, ако сте приемали това лекарство).
ați luat în ultimele luni medicamentul amiodaronă pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii(este posibil ca medicul dumneavoastră să aibă în vedere tratamente alternative dacă ați luat acest medicament).

Поради това, много пациенти търсят алтернативни лечения, не успяват и вярват,
Din acest motiv, mulți pacienți încearcă tratamente alternative, nu reușesc și cred

по време на"период на изчакване," алтернативни лечения са със сигурност си заслужава
înaintea intervenţiei chirurgicale şi în perioada de aşteptare"," tratamente alternative sunt cu siguranţă merită

следва да се предпочитат алтернативни лечения с по- добре установени профили на безопасност при кърмене,
sunt preferate tratamente alternative cu profiluri de siguranţă mai bine dovedite în timpul alăptării,

Алтернативните лечения за управление на аутизма могат да включват.
Tratamente alternative pentru gestionarea autismului pot include.

Затова станах много по-толерантен към широкия свят на алтернативните лечения.
Am devenit astfel mai tolerant față de o mulțime de tratamente alternative.

Ефективно ли е алтернативното лечение?
Terapiile alternative sunt eficiente?

Алтернативно лечение на лупус.
Tratamente alternative pentru lupus.

В момента Semax е алтернативно лечение за деца с ADHD в Русия.
În prezent, Semax este un tratament alternativ pentru copiii cu ADHD în Rusia.

Методи за алтернативно лечение на алергии.
Metode de tratare alternativă a alergiilor.

Забележително алтернативно лечение на този вид гастрит се счита за народно средство.
Un tratament alternativ remarcabil pentru acest tip de gastrită este considerat un remediu popular.

Алтернативно лечение на млечните жлези при мъжете.
Tratamentul alternativ al aftuzei la bărbați.

Това е всъщност алтернативно лечение, търсещи неконвенционални методи в лечението..
Este de fapt o terapie alternativa care caută metode neconventionale în tratamentul cancerului.

Алтернативно лечение на конвулсии в краката по време на бременност.
Tratamentul alternativ al convulsiilor la nivelul picioarelor în timpul sarcinii.