АНТУРАЖ - превод на Румънски

• anturaj
• entourage
• anturajul

Примери за използване на Антураж на Български и техните преводи на Румънски

Толкова е щастлив със сексапилния му антураж.
atât de fericit cu alaiul lui sexi.

Мислех да си поръчам крилца и да гледам Антураж.
Am vrut să dau comandă de aripioare şi să mă uit la Entourage.

Пътува с 34 бойни кораба, антураж от 3000 души.
Călătoreşte cu 34 nave de război, un alai de 3000 de oameni.

те ще служат като допълнителен антураж.
acestea vor servi ca un anturaj suplimentar.

Не мога да ловувам с антураж.
Nu pot vâna cu alţii.

Марихуана, хапчета, целият антураж.
Marijuana, pilule, toată gama.

Дай ми антураж.
Dă-mi un anturaj.

Антураж ефект се определя от синергично взаимодействие на различни хранителни вещества в растение,
Efectul anturajul este definit de interacțiunea sinergică de diverși nutrienți într-o plantă,

Вие не искате да програмирате всичко сами, но ако вашият антураж или вашият съпруг има график,
Nu doriți să vă programați totul, dar dacă anturajul sau soțul dvs. are un program,

Като изключим епизод на"Антураж", който Майкъл ни накара да изгледаме шест пъти.
Cu excepţia unui episod din Entourage, Pe care Michael ne-a făcut să ne uităm de 6 ori la el.

Sports антураж може да бъде допълнена с плакати,
Anturajul sportiv pot fi completate cu afișe,

Да, Кейс, проектът ми по органична химия, дадена ми от онзи от"Антураж".
Da, Case, poti sa ma ajuti cu raportul meu la chimie organica despre tipul din Entourage.

Момичетата имат крила само за антураж- те могат да ги вълнуват малко,
Fetele au aripi numai pentru anturaj- le pot povesti putin,

Кенеди и неговият антураж предположиха, че в СССР е имало военен преврат, в резултат на
Kennedy și anturajul său au sugerat că în URSS a avut loc o lovitură militară,

Управлявам GE, притежавам отбор от NFL, гост-звезда съм в"Антураж".
Eu conduc General. Deţin o echipă din NFL. Am fost invitat special în serialul"Entourage".

Първият млад антураж на императора е министерска длъжност(от септември 1801 г.- министър на вътрешните работи).
Primul anturaj tânăr al împăratului a fost un post ministerial(din septembrie 1801- Ministrul de Interne).

Робърт и неговият антураж от войници пият,
Robert și anturajul său beau vin,

Няма да ми пораснат гърдите, като на онзи от"Антураж", нали?
Sper că n-o să-mi crească sâni ca tipului din"Entourage", nu?

така че да се даде антураж ефект на съединенията на колектора.
astfel încât efectul de anturaj al compușilor colectorul este dat.

амбиция Елцин и неговия антураж бяха по отношение на изследваните автори,
ambiția Elțin și anturajul său au fost, în ceea ce privește autorii analizate,