ANTURAJ - превод на Български

• антураж
• обкръжение
• антуража
• компания

Примери за използване на Anturaj на Румънски и техните преводи на Български

Grupuri de cocoşi-încălţaţi sunt tovarăşi neobişnuiţi de păşunat pentru boii-moscaţi, al căror anturaj creşte din ce în ce.
Ята от бели яребици правят компания на мускусните бикове, чиито придружители се увеличават с времето.

Datorită acestui anturaj efecte, extractele cu spectru complet,
Поради този антураж ефекти, пълен спектър екстракти,

care permite utilizatorilor să convertească Thunderbird, Anturaj, Eudora fișierele din căsuța poștală
което позволява на потребителите да конвертират от Thunderbird, антураж, Eudora пощенската кутия файлове

a fost cunoscută pentru a spori activitatea anandamidică prin așa-numitul"efect de anturaj".
е известно, че усилва активността на анандамид чрез така наречения"ефект на антуража".

diferite anturaj, vă puteți relaxa cu ușurință,
различни антураж, лесно можете да се отпуснете,

poziții, anturaj etc.
пози, антураж и т. н.

cum ar fi e-mail Thunderbird şi Anturaj.
които се използват от имейл клиенти като Буревестник и Антураж.

el a declarat:„Dacă azi fac o paralelă între fostul meu anturaj(afaceriștii Meckelburg,
предишното ми обкръжение(гешефтарите Мекелбург, Ендерлин, Шмид и Хюлзман) и днешното ми обкръжение(членовете на ръководството на Съюза),

dar sub un nou anturaj.
но под ново обкръжение.

Acţiunile pentru stoparea comercializării ţigărilor pe terenurile de joacă ale şcolilor şi prin intermediul altor„surse sociale” şi„reţele de anturaj” au o importanţă-cheie în abordarea fumatului în rândul tinerilor, sugerează cercetătorii de la Institutul de Învăţământ(Institute of Education) al Universităţii din Londra în raportul lor intitulat„Accesul tinerilor latutun”.
Действията за преустановяване на търговията с цигари на училищни площадки и чрез други„социални източници“ и„мрежи от връстници“ е ключът за справяне с тютюнопушенето сред младежите посочват изследователи от Института по образование към Лондонския университет, в своя доклад, озаглавен„Достъпът на младите хора до тютюн“.

inclusiv deputați în PE și întregul anturaj au descins la fața locului pentru a-și dubla amprenta în carbon într-o noapte
включително членове на ЕП и целият антураж, се стовариха върху това място, за да удвоят неговия въглероден отпечатък за две седмици и безнадеждно се оплетоха в"климатгейт",

Anturajul de la VillaBeachCity este întotdeauna foarte relaxant
Обкръжението във VillaBeachCity е винаги много релаксиращо

Anturajul prost m-a corupt.
Лошата компания ме развали.

Anturajul în care umbli.
Компанията която си имала.

Anturajul lui poate intra.
Свитата му може да влезе.

Dacă el şi anturajul său exagerează?
Ако той и приятелите му прекалят?

Face parte din anturajul prinþului, poþi ajunge la el.
Ако е част от свитата на принц Джон ще стигнеш до него.

Cercetatorul spune ca anturajul influenteaza interactiunea noastra cu realitatea.
Ученият изяснил, че околните влияят на нашето взаимодействие с реалността.

Anna şi anturajul ei vor fi escortate în clădirea în care.
Ана и спътниците й ще бъдат въведени в сградата, където.

Cei din anturajul lui don Juan păreau extrem de afectaţi de ceea ce mi se întâmpla.
Магьосниците от групата на дон Хуан изглеждаха крайно загрижени за моето състояние.