АНТУРАЖА - превод на Румънски

• anturajul
• echipa
• anturaj
• anturajului

Примери за използване на Антуража на Български и техните преводи на Румънски

Ние поощряваме хората от антуража на Кадафи да го напуснат и да заложат на по-добро бъдеще за Либия- политически преход,
Noi ii incurajam pe cei din anturajul lui Gaddafi sa il paraseasca si sa opteze pentru un viitor mai bun pentru Libia,

включително от антуража на тогавашния министър-председател Роберт Фицо.
inclusiv din anturajul premierului de la acea dată, Robert Fico.

включително от антуража на тогавашния министър-председател Роберт Фицо.
inclusiv din anturajul premierului de atunci, Robert Fico.

да възпроизведете антуража на петзвезден спа хотел
puteți reproduce anturajul unui hotel spa de cinci stele

банкова измама- е служил като посредник между Кремъл и антуража на милиардера, избран за президент на САЩ.
bancară în instanţele din SUA, a acţionat ca intermediar între Kremlin şi anturajul miliardarului republican.

банкова измама- е служил като посредник между Кремъл и антуража на милиардера, избран за президент на САЩ.
bancară de către justiția americană, a slujit ca intermediar între Kremlin și anturajul miliardarului republican.

за още една от онези институции, които имат за цел не ефективното възстановяване на загубите на румънската държава, а назначаване в редиците им на различни персонажи от антуража на властта,!
e vorba de încă una din acele instituții ale statului care au drept scop plasarea cu sinecuri a diverselor personaje din anturajul puterii și nu recuperarea eficientă a pagubelor!

да бъдат част от антуража му, да пътуват с него, да бъдат негови сподвижници
să facă parte din anturajul lui special, să călătorească împreună cu el

Антуражът ми ли?
Anturajul meu?

Антуражът му са гангстери и може да си позволи убийство.
Anturajul tipului e reprezentat de gangsteri şi îşi poate permite un ucigaş profesionist.

Антуражът му се спука от смях,
Anturajul său a izbucnit în râs,

Антуражът ми твърди, че изглеждам уморена.
Anturajul meu spune ca arat obosita.

мога да бъда част от антуражът.
Aș putea face parte din anturajul dumneavoastră.

Къде е антуражът ви?
Unde ti-e anturajul?

Сега ти си антуражът ми.
Tu eşti tot anturajul meu acum.

Гледаш Антураж?
Urmăreşti"Entourage"?

Антураж- 04х05"Отбор мечта".
Entourage 4x05-"Echipa de vis".

АНТУРАЖ- 04х08"БЮРОТО НА ГАРИ".
Entourage 4x08-"Biroul lui Gary".

АНТУРАЖ- 04х07"ДНЕВНИТЕ СВАЛЯЧИ".
Entourage- 4x07"Cei care şi-o trag ziua".

АНТУРАЖ- 05x01 ОСТРОВЪТ НА ФАНТАЗИИТЕ.
Entourage 5x01 Insula Fanteziilor.