АНУЛИРАНИ - превод на Румънски

• anulate
• revocate
• anulat
• anulată
• de anulare
• invalidate

Примери за използване на Анулирани на Български и техните преводи на Румънски

са анулирани.
a fost anulată.

Обстоятелствата, при които сертификати IMA 1 могат да бъдат анулирани, изменени, заменени
(3) Situaţiile în care un certificat IMA 1 poate fi anulat, modificat, înlocuit

тогава решенията взети след предполагаемата ти смърт ще бъдат анулирани.
apoi hotărârea de mort prin absenţa va fi anulată.

Тези разрешения може да бъдат анулирани по всяко време в страницата с настройки на"Вашият телефон" на Вашето устройство с Windows и настройките на Вашия телефон с Android.
Aceste permisiuni se pot revoca în orice moment, în pagina Setări din Telefonul dvs. pe dispozitivul Windows și în setările telefonului Android.

Тези разрешения могат да бъдат анулирани по всяко време в страницата с настройки на"Вашият телефон" на Вашето устройство с Windows и настройките на Вашия телефон с Android.
Aceste permisiuni se pot revoca în orice moment, în pagina Setări din Telefonul dvs. pe dispozitivul Windows și în setările telefonului Android.

го презаредите промените ще бъдат анулирани.@ info: tooltip.
Reîncărcarea ei vă va anula toate modificările.@ info: tooltip.

които трябва да бъдат анулирани и премахнати, за да останем здрави.
radicalii liberi, care trebuie să fie anulați și eliminați pentru a rămâne sănătoși.

Анулирани винтови и конвейерни вериги, това позволява промяната на формата на бутилката да стане по-лесна.
Șuruburi și lanțuri transportoare anulate, acest lucru permite schimbarea în formă a sticlei să devină mai ușoară.

(г) анулирани полети или полети, които са били прехвърлени на друга авиокомпания, поради причини извън контрола на Qatar Airways;
(d) zborurile anulate sau zborurile care sunt transferate către o altă companie aeriană din cauze care nu pot să fie controlate de Qatar Airways;

вид жителство са анулирани, Вие сте длъжни да напуснете Русия в рамките на 15 дни.
permisul de şedere este anulat, trebuie să părăsească Rusia în termen de 15 zile.

Възможност да възобнови сваляния на анулирани/ прекъснати файлове
Posibilitatea de a relua descărcări de fișiere anulate/ întreruptă

Се подновява единно разрешително при изменения от второстепенно естество, анулирани или оттеглени;
(a) o autorizaţie unică este reînnoită, cu condiţia unor modificări minore, anulată sau revocată;

Анулирани проверки, отскочи проверки,
Cecuri anulate, cecuri neplătite,

която настоява всички решения за статута на Йерусалим да нямат законов ефект и да бъдат анулирани.
orice decizie a vreunei țări privind statutul Ierusalimului nu poate avea efecte juridice și trebuie anulată.

Освен това тази седмица 300 от дневните 2400 полета ще бъдат анулирани в четвъртък и петък поради стачки на кабинния екипаж в Испания,
Ryanair a anulat săptămâna trecută, joi şi vineri, 2.400 de zboruri, din cauza grevei echipajului de cabină din Spania,

При разрешаване на проблеми, свързани с анулирани поръчки или всякакви други проблеми,
Pentru soluţionarea problemelor legate de comenzile anulate sau de alte probleme referitoare la comenzile,

Информираме пътниците си предварително за анулирани полети като използваме информацията за контакт, която ни е била предоставена в резервацията;
Informăm clienţii în prealabil cu privire la orice anulare a zborului, utilizând informaţiile de contact furnizate la momentul rezervării;

Доклад Disable база данни на брой анулирани заявки, когато не върху гореща готовност възел.
Dezactivați raportul bazei de date a numărului de interogări anulate atunci când nu se află pe nod fierbinte stand-by.

Предполагам, че вашите резервации са били анулирани след като са научили за смърта на баща ви?
Presupun ca au anulat rezervarile când au aflat de moartea tatalui dvs. Mi-ati cunoscut tatal?

които са произлезли от деня добавка до голяма степен са анулирани.
care au fost derivate din suplimentul de zi sunt în mare măsură anulate.