Примери за използване на Са анулирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
4 милиона евро са анулирани.
в началото на 2000-та трите срещи които той прави с ФБР са анулирани от военните адвокати.
incepind din septembrie 2000, trei intilniri, pe care le stabilise cu FBI, fusesera anulate de avocatii militari.вид жителство са анулирани, Вие сте длъжни да напуснете Русия в рамките на 15 дни.
permisul de şedere este anulat, trebuie să părăsească Rusia în termen de 15 zile.обвиненията към тях са анулирани.
acuzele împotriva lor sunt respinse.Потенциалните обикновени акции, които са анулирани или чиито срок е изтекъл през периода, се включват в изчислението на нетната печалба на акция с намалена стойност само за частта от периода, в който са били в обращение.
Acțiunile ordinare potențiale care sunt anulate sau care Настоящото Споразумение важи от датата на Вашето приемане до изчерпване на избрания от Вас Ценови план или, ако Услугите са анулирани или прекратени от Вас или от нас, както е разрешено в това Споразумение.
Prezentul Contract intră în vigoare de la data la care Dumneavoastră îl acceptaţi și până ce planul tarifar ales de Dumneavoastră ia sfârșit sau până ce Serviciile sunt anulate sau reziliate de către Dumneavoastră sau de către noi, după cum o permite prezentul Contract.Около 6500 полета са анулирани вчера, което е около 20 процента от общия въздушен трафик в САЩ,
Circa 6.500 de zboruri au fost anulate marţi, adică aproximativ 20% din traficul aerian în Statele Unite,КОМЕНТАРИ ОТНОСНО БЮДЖЕТНОТО УПРАВЛЕНИЕ 11. От 1, 1 млн. евро, пренесени от 2012 г., 0, 23 млн. евро(21%) са анулирани през 2013 г.
OBSERVAȚII CU PRIVIRE LA GESTIUNEA BUGETARĂ 11. Din cele 1,1 milioane de euro reportate din 2012, 0,23 milioane de euro(21%) au fost anulate în 2013.пренесени от 2011 г. към 2012 г., 0, 2 млн. евро(18%) са анулирани през 2012 г.
Nu se aplică 2012 Din cele 1,1 milioane de euro reportate din 2011, 0,2 milioane de euro(18%) au fost anulate în 2012.8 милиона евро бюджетни кредити за плащания, пренесени от 2009 г., са анулирани в края на годината.
în timp ce, la sfârșitul exercițiului 2010, s-au anulat credite de plată în valoare de 51,8 milioane de euro reportate din 2009.най-малко 889 журналистически карти са анулирани от въвеждането на извънредното положение след опита за преврат в Турция през юли 2016 г.
cel puţin 889 de legitimaţii de presă anulate în Turcia de la începutul stării de urgenţă instaurate după tentativa de lovitură de stat din iulie 2016.(10)„пълно опрощаване на задълженията“ означава, че принудителното изпълнение срещу предприемача на подлежащите му на опрощаване задължения е прекратено или неизплатените подлежащи на опрощаване задължения като такива са анулирани, като част от процедура, която може да
Remitere completă de datorie” înseamnă că executarea silită a întreprinzătorilor pentru datoriile acestora care pot 32% от преносите от 2005 г. са анулирани през 2006 г.
iar 32% din reportările din 2005 au fost anulate în 2006.редовните ми резервации за ваканцията са анулирани и няма да мога да се справя до пролетта с тези тарифи.
Toate rezervările obişnuite au fost anulate, şi nu mai rezist până în primăvara anului viitor.Вашите са анулирали бунгалото.
Хакерите сигурно са достъпили колата му и са анулирали смарт-ключа.
Hackerii i-au accesat maşina şi au anulat cheia inteligentă.АТФ са анулирали лиценза ви.
ATF a anulat licenţa.Виждате ли как са анулирали кръщението в името на Исус Христос и вместо него използват титлите"Отец, Син и Свят Дух.".
Vedeti voi cum a fost anulat botezul în Numele Domnului Isus Hristos si В кабинета ми има завещание, с което ви лишава от наследство и което са анулира от документа.
Am avut pe biroul meu un testament prin care te dezmoştenea. Acela este anulat de drept prin acest document olograf.Кодовете ти са анулирани.
Codul tău personal de acces a fost anulat.
