АПЛОДИРАТ - превод на Румънски

• aplaudă
• aclama
• aclamă

Примери за използване на Аплодират на Български и техните преводи на Румънски

Всички младежи, които аплодират, да вървят на майната си.
Voi toti tinerii care aplaudati, ar trebui să vă duceti naiba.

Тълпи я аплодират из целия път.
Mulțimea o ovaționează de-a lungul drumului.

Ти си този, който върти големите им пари, и затова те аплодират.
Tu eşti singurul care rulează sumele mari de care se bucura ei.

Родителите ми ги аплодират.
Parintii sunt cu ele sa le sustina.

Не е твоя вината, че не аплодират.
N-a fost vina ta că n-au aplaudat.

Просто му аплодират.
Acestea sunt doar aplauze-l pe.

Кога ще се въртя в магазина, докато продавачките аплодират?
O să mă învârt cât vânzătoarele mă aplaudă?

Ние също ще сме сред тези, които я аплодират.
M-am numărat și eu printre cei care l-au aplaudat.

И тези същите, които днес ме аплодират, които са ме издигнали в олтара,
Şi aceiaşi oameni care azi mă aplaudă, care m-au ridicat până la altar,

Шест милиарда души на земята ме аплодират, но повечето от тях чудех защо аз ще направя това.
Şase miliarde de oameni de pe Pământ mă aplaudă, dar cei mai mulţi dintre ei se întreabă, de ce fac acest lucru.

фармацевтичната индустрия, всички ме аплодират.
industria farmaceutică, toți mă aplaudă.

има цял стадион хора, които ме аплодират.
si e un stadion întreg care mă aplaudă.

Така докато се чувстваш готино, когато те аплодират сто хиляди души, телата, за които трябва да се тревожиш, са точно под тревата.
Aşa că în timp ce este grozav să te aclame 100.000 de fani, corpurile de care ar trebui să fii îngrijorat sunt cele de sub gazon.

(Практикуващите аплодират) Такива неща в действителност нямат никакво влияние върху самоусъвършенстването ни.
(Discipolii aplaudă) Acest fel de lucruri nu au niciun impact cu adevărat în cultivarea noastră.

(Практикуващите аплодират) Така че ето защо,
(Discipolii aplaudă) Acesta este motivul pentru care,

Хората често аплодират героят… но днес това място ще експлодира за най-големия злодей.
Adesea lumea îl aplaudă pe erou, dar azi locul va rezona pentru cel mai mare ticălos.

Колкото до моята драма… Няма значение дали хората аплодират, или не, стига да може да продължи този момент.
Iar drama mea nu contează dacă oamenii aplaudă sau nu ci doar timpul în care ne aflăm în acel moment.

Аплодират ви защото опитвате да направите нещо,
Te aplaudă pe tine pentru că încerci să faci ceva,

Поддръжници на Партията на националното единство аплодират новоизбрания президент Дервиш Ероглу.[Гети Имиджис].
Susţinătorii Partidului Unităţii Naţionale îl aclamă pe preşedintele ales Dervis Eroglu.[Getty Images].

Вие вероятно се чудите, защо хората тук аплодират, но това е защото другата част от човечеството е успяла да схване концепцията на математиката.
Voi cei de acasa poate va intrebati de ce cei de aici aplauda, dar este din cauza ca in timp ce restul omenirii a invatat conceptul de aritmetica.