АПОСТОЛСКИ - превод на Румънски

• apostolică
• apostolice
• apostolic

Примери за използване на Апостолски на Български и техните преводи на Румънски

страшни за грешника са тези апостолски слова!
de adevărate sînt cuvintele acestea ale apostolului pentru cei păcătoşi!

светецът е бил на успението й заедно с останалите свети апостоли и апостолски мъже.".
acest sfânt a fost la adormirea ei cu ceilalţi Sfinţi Apostoli şi bărbaţi apostoleşti.

Лин, и Климент от Рим се считат за апостолски отци.
Clement din Roma sunt consideraţi Părinţi apostolici.

Конгрегацията на Институтите за посветен живот и Обществата за апостолски живот планираха инициативи, за да се срещнат членовете, принадлежащи на различни опити за посветен
Congregația pentru Institutele de Viață Consacrată și Societățile de Viață Apostolică a programat inițiative pentru a face să se întâlnească membrii care aparțin experiențelor de viață consacrată

Конгрегацията на Институтите за посветен живот и Обществата за апостолски живот планираха инициативи, за да се срещнат членовете, принадлежащи на различни опити за посветен
Congregaţia pentru Institutele de Viaţă Consacrată şi Societăţile de Viaţă Apostolică a programat iniţiative pentru a face să se întâlnească membrii care aparţin experienţelor de viaţă consacrată

Тези апостолски предписания относно жените в никакъв случай не могат да бъдат тълкувани като някаква мнима„назадничавост“,
Aceste învăţături apostolice cu privire la femei nu amintesc în nici un fel de,, înapoierea”,,, misoginismul” sau,,

сътрудници на Конгрегацията на Институтите за посветен живот и Обществата за апостолски живот постоянната подкрепа на Светия Дух
colaboratori ai Congregației pentru Institutele de Viață Consacrată și Societățile de Viață Apostolică asistența continuă a Duhului Sfânt,

изглежда Апостолите не са имали представа, че техните Евангелия и Апостолски писма в крайна сметка ще бъдат събрани в Библията.
nu s-au gândit că aceste relatări evanghelice și scrisori apostolice vor fi, în timp, adunate într-o nouă Biblie.

римско-католическата й Архиепархия на Малта понякога традиционно се смята за апостолски престол защото, съгласно Деянията на апостолите,
Arhiepiscopia Romano-Catolică de Malta se pretinde a fi scaun apostolic întrucât, în conformitate cu Faptele Apostolilor,

може да създава нови институти за богопосветен живот и общества с апостолски живот и да ръкополага техните членове съобразно нормите на каноническото право.
poate să înființeze noi Institute de Viață Consacrată și Societăți de Viață Apostolică și să le promoveze membrii la Ordinele Sacre, conform normelor dreptului canonic.

неизвестен никому от богоугодните писатели, епископи или апостолски приемници през първите векове на Църквата
necunoscută nimănui dintre scriitorii bisericeşti plăcuţi lui Dumnezeu, ori dintre urmaşii apostolilor sau episcopilor din primele veacuri ale Bisericii,

не са апостолски.
nu sunt apostolici.

кръстове, апостолски фризове, църковна утвар,
frizele apostol, farfurii bisericești,

както и те, свещените апостолски и съборни правила и св. предания.
canoanele sfinte apostolice şi sinodale şi tradiţiile sfinte.

Различните апостолски дела и особено семейните движения следва да съдействат с учението
Diferitele opere de apostolat, mai ales asociațiile de familii, să se străduiască, prin învățătură

когато се празнуват Богородични празници, насочва нашето внимание към тези апостолски думи, в които се говори за възвисяването от Бога Отца на Неговия Божествен Син заради неизказаното Му смирение.
ne atrage atenţia în timpul liturghiei asupra acestor cuvinte apostoleşti, în care se vorbeşte despre preaînălţarea de către Dumnezeu Tatăl a Fiului Său dumnezeiesc, pentru nespusa Lui smerenie.

че през целия си апостолски живот апостол Павел е бил изцяло подчинен на църковната
pe toată durata lucrării sale apostoleşti, ar fi fost subordonat în totalitate autorităţii monarhico-bisericeşti a primului Papă

С апостолската вяра неразривно е свързана и апостолската приемственост.
De credinţa apostolică se leagă nedespărțit succesiunea apostolică.

Апостолската църква, на“църквата в пустинята” и на реформаторите.
Aceasta este nădejdea bisericii apostolice, a"bisericii din pustie" şi a reformatorilor.

Тази е апостолската Църква!
Aceasta este Biserica apostolică!