АРКТИЧЕСКИЯ КРЪГ - превод на Румънски

• cercul arctic
• cercul polar
• cercului arctic

Примери за използване на Арктическия кръг на Български и техните преводи на Румънски

От юни насам службата за наблюдение на атмосферата„Copernicus“ е регистрирала повече от 100 интензивни пожара в Арктическия кръг.
De la începutul lunii iunie și până în prezent, sistemul de monitorizare Copernicus a identificat peste 100 de incendii de vegetație în Cercul Arctic.

Com,"от средата на ноември до края на януари слънцето не се издига на север от арктическия кръг поради наклона на Земята.
Com,„de la mijlocul lunii noiembrie până la sfârșitul lunii ianuarie, soarele nu se ridică la nord de cercul arctic datorită înclinării Pământului”.

Температурите в арктическия кръг се повишават бързо,
Temperatura din Cercul Artic se ridică rapid,

на 300 километра северно от Арктическия кръг.
la 300 km nord de Cercul Polar Arctic.

През август 2016 година, в отдалечен край на Сибирската тундра, на полуостров Ямал в Арктическия кръг, 12-годишно момче умряло
În luna August al anului 2016, într-un colț îndepărtat al tundrei siberiene numit Peninsula Yamal din Cercul Arctic, un băiat de 12 ani a murit

На север от Арктическия кръг, истинската среднощното слънце се вижда поне един ден в годината, а при Nordkapp тя
La nord de Cercul Arctic, adevăratul soare la miezul nopții este vizibil cel puțin o zi pe an,

който е на 200 километра над арктическия кръг и на около 90 минути от Хелзинки,
la 200 km deasupra Cercului Arctic si aprox.

отидете до Арктическия кръг, или в Париж за нови дрехи,
du-te la cercul arctic, sau la Paris pentru haine noi,

Жестоките засушавания, бушуващите горски пожари, наводненията и острият недостиг на вода- от Япония до Арктическия кръг, от Калифорния до Гърция- са сигурни доказателства,
Seceta, incendiile și inundațiile- din Japonia și până la Cercul Arctic- sunt dovezi, dincolo de orice îndoială,

В продължение на десетилетия се смяташе, че базата Шацгребер(Schatzgraеber) или„ловец на съкровища“ в Арктическия кръг е просто мит от времето на войната.
Timp de decenii, site-ul misterios cunoscut sub numele de“Schatzgraber” sau“Treasure Hunter” pe Alexandra Land în Cercul Arctic, a fost considerat a fi doar un mit din timpul războiului.

на 350 километра северно от арктическия кръг.
la 350 km nord de Cercul arctic.

северно от Арктическия кръг, базата включва радарна станция, която е част от система за ранно предупреждение за балистична ракета.
nord de Cercul polar arctic, baza include o stație radar ce face parte din sistemul american de avertizare timpurie pentru amenințări balistice.

къщите са много успешно използвани в доста сурови климатични условия със студена зима и дори извън арктическия кръг. Може да се интересувате от.
casele sunt foarte bine folosite în condiții climatice destul de dure cu ierni reci și chiar dincolo de Cercul Arctic.

варира около 0 градуса по Целзий, а на територията извън Арктическия кръг не повече от минус 20.
iar pe teritoriul dincolo de Cercul Arctic nu mai mult de minus 20.

Отвъд арктическия кръг.
Dincolo de cercul arctic.

Големи горски пожара бошуват в Арктическия кръг.
Cel puțin 11 incendii sălbatice mistuie pădurile din Cercul Arctic.

Намира се на 20 километра от арктическия кръг.
Se află la 20 km de Cercul Arctic.

Една трета от Норвегия е в арктическия кръг.
Aproape o treime din tara se afla la nord în Cercul Arctic.

Сега нека да се спрем на Арктическия кръг.
Acum să mergem sus la Cercul Arctic.

Не отдавна цялата топ секретна лаборатория изчезна от Арктическия кръг.
Recent, un întreg top laborator secret dispărut din Cercul Arctic.