АРОМАТИЧНИ ВЕЩЕСТВА - превод на Румънски

• substanțe aromatizante
• substanţele aromatizante
• substanţe aromatizante
• substanţelor aromatizante
• substanțelor aromatizante
• substanțele aromatizante
• substanțe odoriferante
• substanțe odorante
• substantele aromatizante

Примери за използване на Ароматични вещества на Български и техните преводи на Румънски

за задача да гарантират, че храните, съдържащи неразрешени ароматични вещества, ще се изтеглят от пазара.
produsele alimentare care conțin substanțe aromatizante neautorizate sunt retrase de pe piață.

Изброяване на категориите вложени ароматични вещества и ароматични затотовки, в низходящ ред и според следната класификация.
(d) o listă, în ordinea descrescătoare a greutăţii, a categoriilor de substanţe aromatizante, clasificate astfel.

Анасоновата спиртна напитка може да бъде ароматизирана само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
O băutură spirtoasă cu aromă de anason poate fi aromatizată numai cu preparate aromatizante și cu substanțe aromatizante naturale.

Berenburg или Beerenburg може да бъде ароматизиран само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
Berenburg sau Beerenburg poate fi aromatizat numai cu preparate aromatizante și cu substanțe aromatizante naturale.

ароматизирани с растения или ароматични вещества.
aromatizate cu plante sau substante aromatice.

никотин и различни ароматични вещества.
nicotină și o varietate de substanțe aromatizante.

ароматизирани с растения или ароматични вещества.
aromatizate cu plante sau cu substanţe aromatizante.

Меден нектар или нектар от медовина може да се ароматизира само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества ▌, при условие
La fabricarea nectarului de miere sau de hidromel pot fi utilizate numai arome şi/sau substanţe aromatice naturale, cu condiţia

spritglögg може да бъде ароматизиран само с ароматични вещества, ароматични препарати
spritglögg poate fi aromatizată numai cu substanțe aromatizante, preparate aromatizante

които по своя химичен състав са идентични с естествените ароматични вещества в суровините от растителен или животински произход,
identice din punct de vedere chimic cu substanţele aromatizante naturale din materiile prime vegetale

advokat) могат да се използват само храни с ароматични свойства, естествени ароматични вещества или ароматични продукти.
advokat pot fi utilizate numai produse alimentare cu proprietăți aromatizante, substanțe aromatizante și preparate aromatizante naturale.

(17) С Решение 1999/217/ЕО на Комисията определени ароматични вещества получиха приоритет в програмата за оценка поради изразена загриженост от страна на някои държави-членки относно безопасността за здравето на потребителите.
(17) Prin Decizia Comisiei 1999/217/CE, anumite substanţe aromatizante au primit prioritate absolută în programul de evaluare de când a fost exprimată, de către unele state membre, o preocupare privind siguranţa sănătăţii consumatorilor.

Химически синтезираните или химически изолираните ароматични вещества, които са химически еднакви с ароматичните вещества,
Substanţele aromatizante obţinute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct

произведени чрез ароматизиране на етилов алкохол от земеделски произход с ароматични вещества или от ароматични продукти, или от двете.
produse prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă cu substanțe aromatizante sau preparate aromatizante sau ambele.

Химически синтезираните или химически изолираните ароматични вещества, които са химически еднакви с ароматичните вещества,
Substanţele aromatizante obţinute prin sinteză chimică sau izolare chimică, identice din punct

Ароматични вещества, еднакви с естествените вещества,- за ароматичните вещества, определени в член 1, параграф 2, буква б, подточка(ii).
Substanţe aromatizante identice cu substanţele naturale în cazul substanţelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin.(2) lit.(b) pct.(ii).

(10) Като имат предвид, че вече разрешените ароматични вещества, които са произведени чрез използване на процеси
(10) întrucât substanţele aromatizante deja autorizate, obţinute prin utilizarea unor procese

Смеси от ароматични вещества и смеси(включително алкохолни разтвори)
Amestecuri de substanțe odorante și amestecuri(inclusiv soluții alcoolice)

по-специфичните наименования на ароматизантите, съставени от смес от ароматични заготовки и ароматични вещества.
mai multe denumiri specifice pentru a desemna aromele compuse din mixturi de preparate şi substanţe aromatizante.

Ще бъде по-лесно за всички засегнати да знаят точно какви ароматични вещества могат да се използват в храните“, заяви Джон Дали, комисар по въпросите на здравеопазването и защитата на потребителите.
Va fi mai usor pentru toate partile implicate sa cunoasca exact substantele aromatizante care pot fi utilizate in produsele alimentare a declarat John Dalli, comisarul pentru sanatate si consumatori.