АСОЦИИРАНИ - превод на Румънски

• asociate
• sunt asociate
• în asociere
• asociați
• asociat

Примери за използване на Асоциирани на Български и техните преводи на Румънски

Институцията ще осигури асоциирани и Baccalaureate градуса,
Instituția va oferi asociat si grade de bacalaureat,

My, хм… асоциирани и аз само разбрах, карта на King James County беше по това библиотека преди няколко седмици.
Meu, um… asociați și am realizat doar va pe harta King James County fost la acea bibliotecă acum câteva săptămâni.

На следващата година, асоциирани градуса бяха предоставени за двегодишната програма дава възможност на….
În anul următor, grade asociat au fost acordate pentru programul de doi ani care să permită studenților să se transfere la….

Сред завършилите са двама президенти на Руската академия на медицинските науки, 25 асоциирани членове на Руската академия на медицинските науки, 42 академици.
Printre absolvenții sunt doi președinți ai Academiei Ruse de Stiinte Medicale, 25 membri asociați ai Academiei Ruse de Științe Medicale, 42 academicienii.

1 на работници(социални партньори) като асоциирани партньори.
în calitate de parteneri asociați.

Когато се появят пропуски в ролите на производителите, един или два или пет асоциирани производители могат да бъдат поставени, за да ги запълнят.
Atunci când apar lacune în rolurile producătorilor, pot fi plasați unul sau doi sau cinci producători asociați pentru a le umple.

научни институции и редица асоциирани партньори, които изпълняват дейности, допълващи програмата.
o serie de parteneri asociați, ale căror activități completează programul.

завършилите имат право на пряко участие, за да станат асоциирани диетолози и да използват буквите AssocNutr след името си.
absolvenții sunt eligibili pentru intrarea directă pentru a deveni Nutriționiști asociați și folosiți literele AssocNutr după numele lor.

които не са за всеки други асоциирани и заклети врагове.
nu sunt eroi pentru fiecare alți asociați, și dușmani autorizați.

Да се стимулират академичните постижения чрез предпрофесионални сертификати, асоциирани, бакалавърски и дипломирани програми чрез традиционни, технически и онлайн системи.
Să promoveze excelența academică prin intermediul certificatelor pre-profesionale, asociaților, bacalaureatului și programelor postuniversitare prin intermediul sistemelor tradiționale, tehnice și online.

Асоциирани страни-кандидатки' означава асоциирана държава, призната от Общността за кандидатка за присъединяване към Европейския съюз;
Prin"ţară candidată asociată" se înţelege un stat asociat recunoscut de Comunitate ca un candidat la aderarea la Uniunea Europeană;

Приблизителните ароматни симетрии имат асоциирани калибровъчни бозони,
Simetriile aproximative de aromă au asociate bozoni gauge,

В JSEcoin ние не искаме да бъдем асоциирани с изпирането на пари
La JSEcoin nu vrem să fim asociați cu spălarea banilor

МСС 28 Инвестиции в асоциирани предприятия и съвместни предприятия се изменя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент;
(a) IAS 28 Investiții în entitățile asociate și în asocierile în participație se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament;

Например служителите може да бъдат асоциирани с поръчките, за които отговарят, чрез създаване на релация между полетата EmployeeID в таблиците"Служители" и"Поръчки".
De exemplu, angajații pot fi asociați cu comenzile pentru care sunt responsabili prin crearea unei relații între tabele între câmpurile ID angajat din tabelul Angajați și tabelul Comenzi.

В такъв случай рисковете могат да бъдат асоциирани директно с продавача(т. е. МСП,
În acest caz, riscul poate fi asociat direct vânzătorului(IMM-ul exportator),

Всички ние често сме асоциирани със желязната маска на инженерството,
Toți suntem adesea asociați cu latura rece a ingineriei,

за да присъжда асоциирани степени.
școli a Comisiei privind colegiile grade asociat de atribuire.

Те са по-рядко асоциирани с големите корпорации, които имат навика да събират потребителски данни.
Ele au mai puține asociații cu marile corporații care au tendința de a recolta date despre clienți.

Сайтовете за комуникация имат малък брой автори на съдържание и не са асоциирани към група на Office 365.
Site-urile de comunicare au un număr mic de autori de conținut și nu sunt asociați unui grup Office 365.