АСТМАТИЧНИ ПРИСТЪПИ - превод на Румънски

• atacuri de astm
• astm
• atacuri astmatice

Примери за използване на Астматични пристъпи на Български и техните преводи на Румънски

Астматични пристъпи могат да бъдат причинени от мухъл
Crizele de astm pot fi cauzate de mucegai

каквито са внезапните астматични пристъпи.
cum ar fi un atac astmatic brusc.

има доказано бронходилатиращ ефект, когато се използва в комбинация с други методи за лечение на тежки остри астматични пристъпи.
tratamentul intravenos cu sulfat de magneziu prezintă un efect bronhodilatator în combinație cu alte tratamente în cazurile grave de atac astmatic.

Не трябва да се прилага при пациенти, които имат астматични пристъпи, уртикария(сърбящ обрив)
Acesta este contraindicat la pacienţi care manifestă atacuri de astm, urticarie(erupţie cutanată cu mâncărimi)

Също така се свързва с по-малко астматични пристъпи.
asociat cu mai puține atacuri de astm.

показват, че дневната 10mg доза форсколин намалява честотата на техните астматични пристъпи.
o doză zilnică de XskumXmg de forskolin a redus frecvența atacurilor lor de astm.

назална конгестия, астматични пристъпи, различни видове кожни обриви,
congestie nazală, atacuri de astm, diferite tipuri de erupții cutanate,

хората ядат Forskolin с 10 mg доза всеки ден да получи 45% по-малко от астматични пристъпи.
mananca Forskolin cu doza de 10 mg în fiecare zi, se obține 45% mai puțin de atacuri de astm.

за да се определи кои алергени може да предизвика астматични пристъпи.
va determina ce alergeni pot provoca atacuri de astm.

също така да допринесе за потискане на рефлекса на кашлицата по време на алергични реакции или астматични пристъпи.
în timpul umezelii și, de asemenea, contribuie la suprimarea reflexului tusei în timpul reacțiilor alergice sau a atacurilor astmatice.

не се препоръчва да се лекуват астматични пристъпи при обостряне, а също така да се предписват на деца под 6-годишна възраст.
nu sunt recomandate pentru a trata un atac de astm în timpul exacerbarilor și, de asemenea, să le prescrie pentru copii sub vârsta de 6 ani.

Yellox е противопоказан при пациенти, при които астматични пристъпи, уртикария или остър ринит се провокират от ацетилсалицилова киселина
Yellox este contraindicat la pacienţii la care crizele de astm, urticarie sau rinită acută sunt precipitate de acidul acetilsalicilic

предотвратяване на мигрени или тежки астматични пристъпи.
a episoadelor severe de astm.

са лекували 18-годишен мъж, чиито астматични пристъпи очевидно са причинени след посещението на неговата приятелка и виждането на броя на мъжете,
au tratat un bărbat în vârstă de 18 ani a cărui atacuri de astm au apărut aparent după ce au vizitat contul prietenei sale

Singulair може да бъде и алтернативно лечение на инхалаторните кортикостероиди в ниски дози за пациенти на възраст от 2 до 5 години с лека персистираща астма без скорошна анамнеза за тежки астматични пристъпи, налагащи употреба на перорални кортикостероиди,
Singulair poate reprezenta o alternativă terapeutică la corticosteroizii inhalatori în doză mică la pacienţii cu vârsta între 2- 5 ani cu astm uşor persistent fără antecedente recente de crize astmatice severe care să necesite administrarea de corticosteroizi orali,

Но може да умре от астматичен пристъп, предизвикан от страх.
Dar poți muri de un atac de astm produs de frică.

Имали сте астматичен пристъп в линейката?
Ai avut un atac de astm în ambulanţă?

Когато започнах работа, имах случай с дете със сериозен астматичен пристъп.
Cand am inceput eu, Era un copil cu atacuri de astm.

Как ацеталдехид причинява астматичен пристъп не е напълно ясен.
Deoarece acetaldehida provoacă un atac astmatic, nu este încă clar.

Защото партньорът ми имаше астматичен пристъп.
Asta fiindcă partenerul meu a avut un atac de astm.