СЪРДЕЧНИ ПРИСТЪПИ - превод на Румънски

• atacuri de cord
• cord
• atacuri de inimă
• atacurile de cord
• infarct

Примери за използване на Сърдечни пристъпи на Български и техните преводи на Румънски

приемащи CIALIS, са съобщавани сърдечни пристъпи и удар.
s- au raportat atac de inimă şi accident vascular cerebral.

до появата на болка в гърдите, сърдечни пристъпи или сърдечна недостатъчност”.
dureri în piept, atac de cord și insuficiență cardiacă.”.

за да се избегнат сърдечно-съдови заболявания, като например сърдечни пристъпи.
a evita bolile cardiovasculare, cum ar fi atacurile de inimă.

двамата може да получим сърдечни пристъпи.
aş putea avea un atac de cord.

което на свой ред помага да се избегнат сърдечни пристъпи.
la rândul său, ajută la evitarea atacurilor de cord.

включително сърдечни пристъпи, разстройство на дефицит на вниманието,
inclusiv atacuri de cord, deficit de atenție,

тогава рискът е високпоявата на сърдечни пристъпи, сърдечна недостатъчност от хронична природа,
riscul este ridicatapariția de atacuri de cord, insuficiență cardiacă de natură cronică,

Изследователи от Университета в Копенхаген- Дания решили да проверят и изяснят как влияе приемът на обезболяващи препарати, отнасящи се към групата на нестероидните противовъзпалителни средства, върху здравето на сърдечно-съдовата система при пациенти, които преди са имали сърдечни пристъпи.
Cercetatorii de la Universitatea din Copenhaga din Danemarca au decis sa verifice si sa clarifice modul in care acesta afecteaza starea de sanatate a sistemului cardiovascular la pacientii care au avut anterior atacuri de cord.

Някой може да направи избухване със сърдечни пристъпи и да падне на пода,
Cineva poate face un tantar cu atacuri de inimă și ar cădea pe podea,

Освен това, администрацията по храните и лекарствата(FDA) изисква от производителите да включат известие на етикета, според което състоянието на лечението с тестостерон може да доведе до повишен риск от сърдечни пристъпи и удари.
In plus, Food and Drug Administration(FDA) cere ca producatorii sa includa o nota pe eticheta conform careia tratamentul cu testosteron poate duce la un posibil risc crescut de atacuri de cord si accidente vasculare cerebrale.

артрит, сърдечни пристъпи, да започне да се държи зле на черния дроб,
artrita, atacuri de cord, incepe sa misbehave de ficat, de a refuza lumina,

е показал повишен риск от сърдечни пристъпи при хора, работещи нощем.
a arătat o creştere a riscului de atac de cord în cazul persoanelor care muncesc în ture.

да се предотврати появата на сърдечно-съдови заболявания като сърдечни пристъпи или инсулти.
cum ar fi atacurile de cord sau accidente vasculare cerebrale.

развитие на психопатология и сърдечни пристъпи.
a dezvoltării psihopatologiei și a atacurilor de inimă.

предлагат защита срещу сърдечни пристъпи, като помагат на артериалните стени да останат без натрупване на холестерол.
ofera o protectie impotriva atacurilor de cord, ajutand peretii arterelor sa stea departe de acumularea de colesterol.

което би могло в някои случаи да доведе до сърдечни пристъпи, сърдечна или бъбречна недостатъчност,
ceea ce ar putea conduce uneori la atac de cord, insuficienţă cardiacă

минерали могат да предотвратят сърдечни пристъпи, инсулт и смърт сред 1700 хора,
minerale pot preveni atacurile de inimă, atacul vascular cerebrale

брой сърдечни пристъпи, област на миокардна исхемия,
numărul de atacuri de cord transferate, zona de ischemie miocardică,

Изследване на повече от 500 жени, които са имали сърдечни пристъпи, показа, че 70% от тях са припомнили необичайна умора повече от месец преди сърдечния удар.
Un studiu efectuat pe mai mult de 500 de femei care au suferit atacuri de cord a arătat că 70% au reținut oboseala neobișnuită cu mai mult de o lună înainte de atacul de cord..

брой сърдечни пристъпи, област на исхемия на миокарда,
numărul de atacuri de cord transferate, zona de ischemie miocardică,